немецкий
английский
Ar·ro·ganz <-> [aroˈgants] СУЩ. ж. kein мн.
- Arroganz
-
- ihre Arroganz reizt zur Opposition
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ihre Arroganz reizt zur Opposition
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er stößt sie mit seiner Arroganz und Inkompetenz vor den Kopf und sie beginnt selber zu ermitteln.
de.wikipedia.org Obgleich er in dieser Zeit 40 Schriften anfertigte, wurde das Verhältnis zu den anderen Technikern aufgrund seiner Arroganz als angespannt bis verheerend beschrieben.
de.wikipedia.org Beim ganzen Volk war er wegen seiner „malvasitade et superbia“ verhasst, wegen seiner teuflischen Boshaftigkeit und seiner Arroganz.
de.wikipedia.org Die Idee, Menschen könnten durch ihre Umweltverschmutzung die Zyklen der Jahreszeiten beeinflussen, sei „Arroganz“.
de.wikipedia.org Der bürgerliche Seeoffiziernachwuchs war bestrebt, Umgangsformen, Haltung, und auch die Arroganz des preußischen Offizierkorps anzunehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.carloft.at Lange vor seiner Entstehung jedoch gab es den Mann Ferrari, dessen Legende heute, ein Jahrzehnt nach seinem Tod, keineswegs verblichen ist – die ihm eigene Mischung aus Arroganz, Sentimentalität, Hartnäckigkeit und nicht zuletzt eine gewisse geheimnisvolle Aura, die Ferrari selbst ganz offen kultivierte, scheinen noch heute lebendig.
[...][...]
Long before its creation, however, there was the man Ferrari, whose legend, even today, a decade after his death, has never been forgotten – this unique combination of arrogance, sentimentality, stubbornness and not least this special, enigmatic aura which Ferrari himself openly cultivated, seem very much alive even today.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de „Sozialisiert in den Naturwissenschaften habe auch ich eine gewisse Arroganz meines Faches mitgebracht und dann im Kolleg Kollegen aus anderen Wissenschaftskulturen erlebt, die mit der großen Gabe gesegnet sind, komplexe Zusammenhänge überzeugend darzustellen, sie präzise auf den Punkt zu bringen.”
[...][...]
“Immersed in the natural sciences as I was, I brought with me a certain arrogance that is characteristic of my subject – only to find out in the Kolleg that there are scholars from other scientific cultures blessed with the extraordinary ability to present complex issues in a convincing and succinct manner.”
[...][...]
www.daw.de Die gemeinsam erzielten Erfolge motivieren uns und geben uns ein gesundes Selbstvertrauen, dem jede Arroganz fremd ist.
[...][...]
The success to which we have all contributed motivates us and gives us a healthy self-confidence, that eliminates any form of arrogance.
[...][...]
www.bahia-hideaway.de Dies hat nichts mit Arroganz zu tun, sondern wir fordern einfach nur eine Selbstverständlichkeit ein.
[...][...]
This has nothing to do with arrogance but it should be self-evident!
[...]