немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org Dafür liegt die Blitzfolgezeit bei voller Leistung mit vier Mignon-Zellen bei 3,5 Sekunden.
de.wikipedia.org Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaubuehne.de » Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch «
[...]
» I ’ d rather Goya robbed me of sleep than some arsehole «
Schaubühne - Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch
[...]Schaubühne - I ’ d rather Goya robbed me of sleep than some arsehole
[...][...]
www.schaubuehne.de Deutsch von Philipp Löhle Uraufführung Premiere war am 5. März 2011 im Rahmen von F.I.N.D. 2011 » Da soll mir lieber Goya den Schlaf rauben, als irgendein anderes Arschloch.
[...][...]
German translation by Philipp Löhle World Premiere Premiere: March 5th, 2011 ( in the context of F.I.N.D. 2011 ) » Goya should rob me of my sleep before some other arsehole does it.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Aber ich darf Sie dann für ein Arschloch halten. “
[...][...]
But then I can consider you an asshole. ”
[...][...]
zoe-delay.de Nun will ich Alex und seinen Mitstreitern beim besten Willen nicht vorwerfen, dieses zu gewusst zu haben, aber es ärgert mich doch, dass solch ein Arschloch, dass Fler offensichtlich und meiner Meinung nach ist, eine Plattform bekommt und sich sowie sein Label inszenieren kann.
[...]
Now I will not blame Alex and his colleagues with the best will, this to have to know, but it annoys me, that such an asshole, Fler that is obvious and in my opinion, get a platform and can present themselves and his label.