английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er kehrte einen Tag nach der Explosion der Atombombe mit einer Untersuchungs-Expedition zurück, die den Auftrag hatte, die Auswirkungen und Zerstörungen der Atombombe zu untersuchen.
de.wikipedia.org Diese befasst sich mit der Entwicklung von Sprengsätzen auf der Basis von Kernspaltung ("klassische Atombombe") und -fusion (Wasserstoffbombe).
de.wikipedia.org Thematisiert werden die Auswirkungen, die der Abwurf einer Atombombe auf eine amerikanische Stadt hat, und die Folgen, die damit einhergehen.
de.wikipedia.org So hätte sie im Rahmen der nuklearen Teilhabe auch amerikanische Atombomben einsetzen können.
de.wikipedia.org Um einen Aufstand der Bevölkerung zu verhindern, wird die Zündung von Atombomben über drei amerikanischen Städten geplant.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Über die Atombombe zum Computer
[...][...]
Neumann, the atomic bomb and the computer
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Das ist zumindest erstaunlich – auch deswegen, weil Japan ja 1945 schreckliche Erfahrung mit dem Abwurf zweier amerikanischer Atombomben machte, die es aber offensichtlich in seinem Streben nach Nuklearenergie überhaupt nicht beeinflussten. (weiterlesen…)
[...]
At least that is amazing - also because Japan yes 1945 horrible experience with the dropping of two atomic bombs American made, it but obviously not influenced in its pursuit of nuclear energy. (more…
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Nagasaki Nagasaki hat die wechselvolle Geschichte einer Stadt in Japan und ist heute eine geschäftige und moderne Stadt, aber ihre unglückliche Vergangenheit als die zweite Atombombe Ziel verdeckt seinen frühen europäischen Siedler Geschichte und der daraus folgenden Bedeutung.
[...]
Accommodation in Nagasaki "Nagasaki has the most varied history of any city in Japan and is now a busy and modern city but its unfortunate past as the second atomic bomb target obscures its early European settlers history and subsequent importance."
[...]
usa.usembassy.de Diese Warnung führte zum Manhattan Project - den Anstrengungen der Vereinigten Staaten vor Deutschland eine Atombombe zu bauen.
[...]
This warning led to the Manhattan Project - the United States ' effort to build an atomic bomb before Germany.
[...]
www.litrix.de In den USA hingegen wurden ab 1942 alle verfügbaren Mittel in den Bau der Atombombe gesteckt, die ursprünglich über Hitler-Deutschland statt über Japan detonieren sollte.
[...][...]
In the United States, by contrast, all available resources were put into the construction of an atomic bomb, which was originally supposed to be dropped on Germany, not Japan.
[...]