AUSGELASSENHEIT - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Aus·ge·las·sen·heit <-, -en> СУЩ. ж. мн. selten

Ausgelassenheit: wildness

Ausgelassenheit: madness разг.

Ausgelassenheit von Kindern: boisterousness

Ausgelassenheit von Kindern: high spirits только мн.

английский

немецкий

high jinks: Ausgelassenheit ж. <-, -en> kein pl

friskiness: Ausgelassenheit ж. <-, -en>

skittishness: Ausgelassenheit ж. <-, -en>

raucousness (boisterousness): wilde Ausgelassenheit

exuberance of a person: Ausgelassenheit ж. <-, -en>

hilarity: Ausgelassenheit ж. <-, -en>

horseplay: wilde Ausgelassenheit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gleiches gilt für "frivole Plätze", die der Ausgelassenheit, der Belustigung oder der Entspannung dienen.

de.wikipedia.org

Doch ansonsten zeigt er sich dieses Mal von ungewöhnlicher Heiterkeit und Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Fescenninische Verse () sind antike Hochzeitsgedichte, die sich im Unterschied zum Epithalamium durch Ausgelassenheit bis hin zu Derbheit, Obszönität und Zotenhaftigkeit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Auch die Fastnachtstage im Frühjahr, wie auch das Erntedankfest im Herbst waren Anlass zur Ausgelassenheit und zum Tanz.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren klangen die Ausgelassenheit und der Radikalismus der 1960er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Bäuerliche Tradition, außergewöhnliche Angebote, Ruhe und Ausgelassenheit. Ein Paradies zum Wohlfühlen für unsere anspruchsvollen Gäste.

[...]

www.unterwimmhof.com

[...]

Rural traditions, remarkable offers, calm and high spirits…a paradise of well-being for our very particular guests.