Переводы „Bausch“ в словаре немецко » английский

Bausch <-es, Bäusche [o. -e]> [bauʃ, мн. ˈbɔyʃə] СУЩ. м.

1. Bausch (Knäuel):

Bausch Watte

ball

2. Bausch (von Stoff):

Bausch

puff

Bausch (von Vorhang)

pleat

Выражения:

in Bausch und Bogen

lock, stock and barrel

I . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. bauschen

to billow out

II . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. неперех. (bauschig sein)

[in der Taille] bauschen

to be full [at the waist]

an den Ärmeln/Schultern bauschen

to have full sleeves/shoulders

III . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. перех.

1. bauschen (aufblähen):

etw bauschen

to fill [or swell] sth

der Wind bauschte die Segel

the wind filled the sails

2. bauschen (raffen):

etw bauschen

gather sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Bausch und Bogen

lock, stock and barrel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1871 wurde durch die Dürener Felix Heinrich Schoeller und Theodor Bausch die Feinpapierfabrik Felix Schoeller & Bausch gegründet.

de.wikipedia.org

Das Bausch & Lomb Championships 1999 war ein Damen-Tennisturnier auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Auf der Insel fand von 1975 bis 2008 das Tennisturnier "Bausch & Lomb Championships" der WTA Tour statt.

de.wikipedia.org

Die Bausch & Lomb WTA Championships 1987 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Die Bausch & Lomb Championships 2002 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Im Mai 2013 wurde das US-amerikanische Unternehmen Bausch & Lomb an Valeant verkauft.

de.wikipedia.org

Richard Bausch stammte aus Zuffenhausen und stieg nach Schulbesuch und Ausbildung bei der 1835 gegründeten Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Comp.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1937 als Tochterfirma von Bausch & Lomb, einem Hersteller medizinisch-optischer Geräte mit Beteiligung des United States Army Air Corps (USAAC), gegründet.

de.wikipedia.org

In Rochester befindet sich der Firmensitz von Bausch & Lomb, einem führenden US-amerikanischen Unternehmen der optischen Industrie.

de.wikipedia.org

Bausch & Lomb wurde 1853 von zwei deutschen Immigranten, Johann Jakob Bausch und Henry C. Lomb, in Rochester, New York, gegründet.

de.wikipedia.org