немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kontinuierliche Leistungsmessung ermöglicht Onlineüberwachung und Fehlererkennung auf Modulebene.
de.wikipedia.org Bei Überschreitung der voreingestellten Toleranzen oder Fehlererkennung beim Aufdruck erfolgt die Ausleitung des Behältnisses.
de.wikipedia.org Eine weitere notwendige Voraussetzung für die Anwendung von Fehlerverdeckung ist eine Fehlererkennung.
de.wikipedia.org Ausfälle einzelner Zellen werden durch eine Fehlererkennung erkannt und in einem geschützten Bereich protokolliert.
de.wikipedia.org Dabei spielt zumindest in der Rechtslehre der Gutachtenstil eine Rolle, da dieser Formalismus die Fehlererkennung erleichtert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaeffler.de Bleiben solche Defekte über den Zeitraum der Gewährleistung unentdeckt, können deren Behebung und Folgeschäden erhebliche Kosten und Stillstandszeiten verursachen.
[...][...]
If such defects remain undetected over the period of the warranty, their removal and the secondary damage may incur considerable costs and downtime.
[...][...]
www.luther.de Luther schrieb am 31.10.1517 Briefe an seine Vorgesetzten, in denen er die Praxis des Ablaßhandels anprangerte und die Behebung der Mißstände anmahnte.
[...][...]
Luther wrote a letter to his superiors on October 31, 1517 in which he denounced the sale of indulgence and asked for repayment and removal of the misunderstandings.
[...][...]
www.gemini.cz Die Laser-Augenoperation befreit Sie von der Brille Die heutigen modernen Laser ermöglichen eine schonende und schnelle Behebung von Sehfehlern wie
[...]
Laser surgery will free you from glasses Today's advanced lasers allow minimally invasive and rapid removal of eye disorders, such as myopia or hypermetropia,
[...]
www.innosoft.de Durch statistische Auswertung können die auftretenden Fehler und deren Behebung leichter sichtbar gemacht und unter Umständen schon konstruktionsseitig behoben werden.
[...][...]
With the help of statistic evaluations the occurring faults and their removal can be made visible more easily and the faults can potentially be removed already in the construction phase.
[...][...]
www.yagendoo.com 1.5 und somit auch mit der Behebung von neuen Fehlern und ggf. auch Sicherheitslücken.
[...][...]
1.5 will come and hence the removal of new bugs and eventually new security gaps will end.
[...]