RECTIFICATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

rec·ti·fi·ca·tion [ˌrektɪfɪˈkeɪʃən, америк. -tə-] СУЩ.

1. rectification no pl:

rectification of a mistake, situation: Berichtigung ж. <-, -en>

rectification of a mistake, situation: Korrektur ж. <-, -en>

rectification of a statement: Richtigstellung ж. <-, -en>

2. rectification ЭЛЕКТР.:

rectification of current: Gleichrichtung ж.

Запись в OpenDict

defect rectification period СУЩ.

defect rectification period РЫН. КОНКУР.: Frist für die Mängelbeseitigung ж.

немецкий

английский

Nachbesserung ж.: rectification

Rektifikation: rectification

Berichtigungsvermerk: rectification note

Berichtigungsklausel: rectification clause

Berichtigung: rectification

Berichtigungsanspruch: claim for rectification

Entzerrung: rectification

Grundbuchberichtigung: rectification of the land register

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Behebung eines Fehlers/Mangels: the rectification [or remedying] of a mistake/fault

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For questions regarding the collection, processing or use of your personal data and information, rectification, blocking or deletion of these data please contact us at:

[...]

diy-tipps.onblog.at

[...]

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an:

[...]

diy-tipps.onblog.at

[...]

In order to exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition, you must address the company in writing using the contact form or directly to:

[...]

london.language-school-england.com

[...]

Der Benutzer kann von seinen Rechten auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Gebrauch machen, doch muss er dies schriftlich über das Kontaktformular oder folgende Adresse tun:

[...]

london.language-school-england.com

[...]

To exercise your right to information, rectification, deletion or restriction of data use, contact the appropriate person in the affiliated company.

[...]

www.hess.eu

[...]

Ihre Rechte als Betroffener zur Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung richten Sie bitte an die entsprechende Stelle des Partnerunternehmens.

[...]

www.hess.eu

[...]

In the event of a rejection we clarify the reasons for the same to initiate prompt rectification and inform your suppliers in parallel by email about the required revision.

[...]

www.imds-professional.com

[...]

Bei Ablehnungen erläutern wir die Gründe zwecks schneller Korrektur und informieren Ihre Lieferanten parallel per E-Mail über die notwendige Überarbeitung.

[...]

www.imds-professional.com

[...]

No, we don't know any really reliable methods for rectification, and therefore do not offer such a service.

www.astro.com

[...]

Nein, wir kennen keine wirklich zuverlässigen Methoden für die Korrektur der Geburtszeit. Daher bieten wir auch keinen solchen Dienst an.

www.astro.com