немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Beruhigungsmittel ср. <-s, ->
-
- Beruhigungsmittel ср. <-s, ->
-
- Beruhigungsmittel ср. <-s, ->
-
- Beruhigungsmittel ср. <-s, ->
-
- Beruhigungsmittel ср. <-s, ->
-
- jdm Beruhigungsmittel verabreichen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die gerichtlich angeordnete Obduktion und toxikologische Untersuchung ergab, dass der Schauspieler an einer sich verstärkenden Wechselwirkung mehrerer eingenommener Schmerz- und Beruhigungsmittel starb.
de.wikipedia.org Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.
de.wikipedia.org Ebenso fördern Alkoholkonsum oder die Einnahme von Beruhigungsmitteln, Schlafmitteln, Tranquilizern und Psychopharmaka die Erschlaffung des Gaumensegels und somit den Vorgang des Schnarchens.
de.wikipedia.org Einer schlägt vor, Beruhigungsmittel gegen Nahrung zu tauschen, da seine Frau infiziert sei und dringend Mittel benötige.
de.wikipedia.org Nach außen wirkte die Versorgung der Familienangehörigen mit Gefangenenpost als gut kontrolliertes Beruhigungsmittel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Katzen, denen Beruhigungsmittel gegeben wurden, die das Nervensystem beeinträchtigen und/oder die die Pupillen der Katze erweitern.
[...][...]
Cats, which were given sedatives that affect the nervous system and / or extend the pupils of the cat.
[...][...]
eukanuba.de In Extremfällen können auch Beruhigungsmittel verschrieben werden (aber nicht als langfristige Lösung).
[...][...]
Sedatives can be prescribed for extreme cases (though they are not long-term solutions).
[...][...]
www.aidshilfe.de Auch Medikamente wie das Narkosemittel Ketamin oder starke Beruhigungsmittel ( Tranquilizer ) werden manchmal als Partydrogen verwendet.
[...][...]
Medications such as the anesthetic ketamine or strong sedatives ( tranquilizers ) are also sometimes used as party drugs.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Die Mehrheit der Befragten konsumierten jedoch «Soft-Enhancer» wie koffeinhaltige Produkte, rezeptfrei erhältliche Vitaminpräparate oder pflanzliche Beruhigungsmittel vor der letzten grossen Prüfung – rund ein Drittel taten dies sogar täglich.
[...][...]
While daily neuroenhancement was a rare occurrence (1.8%), the majority consumed “soft enhancers” such as caffeinated products, non-prescription vitamin products or herbal sedatives before their last big exam – around a third even every day.
[...][...]
www.cio-koeln-bonn.de Eine Vollnarkose ist trotzdem nicht notwendig, da es gut wirksame verträgliche Beruhigungsmittel gibt, die in einen schlafähnlichen Zustand versetzen.
[...][...]
A general anaesthesia is not necessary however, there are highly effective sedatives available which induce a sleep-like condition.
[...]