Переводы „Betrachtungsweise“ в словаре немецко » английский

Be·trach·tungs·wei·se СУЩ. ж.

Betrachtungsweise

way of looking at things

Betrachtungsweise

Специальная лексика

Betrachtungsweise

way of looking at the situation

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine ganzheitliche Betrachtungsweise

an integral way of viewing things

eine isolierte Betrachtungsweise von Problemen verleitet rasch zu Fehlschlüssen

an isolated way of looking at problems quickly leads to wrong conclusions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen Kritiken spiegelt die antithetische Betrachtungsweise allerdings weniger eine unterschiedliche Kunstanschauung als vielmehr das unterschiedliche Temperament der als Sprachrohr dienenden Figuren.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber bleiben Betrachtungsweisen und Routinen, die innerhalb einer Generation oder auch individuell entwickelt worden sind, für diejenigen, die ihnen Gestalt gegeben haben, leichter veränderbar.

de.wikipedia.org

Die lagrangesche Betrachtungsweise bezeichnet eine spezielle Perspektive bei der Beobachtung einer Bewegung eines Körpers, stellt also einen bestimmten Beobachterstandpunkt dar.

de.wikipedia.org

Die Betrachtungsweise ist dabei mehr historisch als analytisch.

de.wikipedia.org

Dieser setzt sich weiterhin für die Kernanliegen des biologischen Landbaus ein, aber genauso für eine ganzheitlich ökologische und nachhaltige Betrachtungsweise in Wirtschaft und Politik.

de.wikipedia.org

Die statistische Rangfolge ist je nach Betrachtungsweise verschieden.

de.wikipedia.org

Diese historistische Betrachtungsweise ist auch die Basis seiner philosophischen Bewertung mittelalterlicher Texte.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften der lagrangeschen Betrachtungsweise sind nochmal in der Tabelle zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Es ist die oberflächlichste Betrachtungsweise eines Datenstromes, der bei näherer Betrachtung normalerweise in logische Strukturen gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher bei der Externalisierung nicht nur um eine in der Entwicklungspsychologie anwendbare Betrachtungsweise, sondern auch um ein in der Psychopathologie gebräuchliches Konzept.

de.wikipedia.org