Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маточное
Affected Affected

в словаре PONS

Be·trof·fe·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Betroffene(r)
person affected

I. be·trof·fen ЧАСТ.

betroffen → betreffen

II. be·trof·fen ПРИЛ.

1. betroffen (bestürzt):

betroffen
shocked
betroffenes Schweigen
stunned silence

2. betroffen (angehen):

[von etw дат.] betroffen sein
to be affected [or concerned] [by sth]

III. be·trof·fen НАРЕЧ.

betroffen
with dismay

be·tref·fen* ГЛ. перех. неправ.

1. betreffen (angehen):

jdn betreffen
to concern sb
etw betreffen
to affect sth
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
was jdn/das betrifft, ...
as far as sb/that is concerned
was jdn/das betrifft, ...
as regards sb/that
„Betrifft: ...“
“Re: ...”
„Betrifft 1. Mahnung“
“Re: first reminder”

2. betreffen высок. (widerfahren):

jdn/etw betreffen
to befall sb/sth

3. betreffen высок. (seelisch treffen):

jdn ... betreffen
to affect sb ...
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me

be·tref·fen* ГЛ. перех. неправ.

1. betreffen (angehen):

jdn betreffen
to concern sb
etw betreffen
to affect sth
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
was jdn/das betrifft, ...
as far as sb/that is concerned
was jdn/das betrifft, ...
as regards sb/that
„Betrifft: ...“
“Re: ...”
„Betrifft 1. Mahnung“
“Re: first reminder”

2. betreffen высок. (widerfahren):

jdn/etw betreffen
to befall sb/sth

3. betreffen высок. (seelisch treffen):

jdn ... betreffen
to affect sb ...
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me
в словаре PONS
to refer to sb/sth
jdn/etw betreffen
to affect sb/sth (concern)
jdn/etw betreffen
open-mouthed
[sichtlich] betroffen
to apply to sb/sth
jdn/etw betreffen
involved (affected)
betroffen
to bear on sth
etw betreffen
to involve sb/sth
jdn/etw betreffen
concerned
betroffen
affected
betroffen
в словаре PONS

I. be·trof·fen ЧАСТ.

betroffen → betreffen

II. be·trof·fen ПРИЛ.

1. betroffen (bestürzt):

betroffen
shocked
betroffenes Schweigen
stunned silence

2. betroffen (angehen):

[von etw дат.] betroffen sein
to be affected [or concerned] [by sth]

III. be·trof·fen НАРЕЧ.

betroffen
with dismay

be·tref·fen* ГЛ. перех. неправ.

1. betreffen (angehen):

jdn betreffen
to concern sb
etw betreffen
to affect sth
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
was jdn/das betrifft, ...
as far as sb/that is concerned
was jdn/das betrifft, ...
as regards sb/that
„Betrifft: ...“
“Re: ...”
„Betrifft 1. Mahnung“
“Re: first reminder”

2. betreffen высок. (widerfahren):

jdn/etw betreffen
to befall sb/sth

3. betreffen высок. (seelisch treffen):

jdn ... betreffen
to affect sb ...
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me

be·tref·fen* ГЛ. перех. неправ.

1. betreffen (angehen):

jdn betreffen
to concern sb
etw betreffen
to affect sth
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
was jdn/das betrifft, ...
as far as sb/that is concerned
was jdn/das betrifft, ...
as regards sb/that
„Betrifft: ...“
“Re: ...”
„Betrifft 1. Mahnung“
“Re: first reminder”

2. betreffen высок. (widerfahren):

jdn/etw betreffen
to befall sb/sth

3. betreffen высок. (seelisch treffen):

jdn ... betreffen
to affect sb ...
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me

Klett Словарь биологических терминов

unaffected
nicht betroffen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ADHS-Studien ist ein Projekt von Betroffenen für Betroffene .
[...]
www.melodycenter.ch
[...]
ADHD research is a project by and for people affected by ADHD.
[...]
www.melodycenter.ch
[...]
Weitere Informationen finden Sie im Unterabschnitt Betroffene und nicht betroffene Software in diesem Abschnitt .
[...]
technet.microsoft.com
[...]
For more information, see the subsection, Affected and Non-Affected Software, in this section.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
Mittel- und langfristig ist es entscheidend , dass sowohl Betroffene als auch lokale Verwaltungsstrukturen den sozialen und ökonomischen Wiederaufbau aus eigener Kraft wieder vorantreiben können .
[...]
www.giz.de
[...]
In the medium and long term it is crucially important to enable both the victims and the local administrative structures to drive the process of social and economic recovery themselves.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Betroffene Betroffener" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
исландский