PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Fjord wurden zwei Bojen fest verankert, zwischen denen die bis zu 300 Meter langen Kreuzfahrtschiffe fest eingespannt werden.
de.wikipedia.org Vorher konnte der entflohene Sträfling jedoch unbemerkt ins Wasser springen und sich bei einer Boje verstecken.
de.wikipedia.org Die Luftversorgung erfolgte über einen Schlauch, der an einer Boje hing.
de.wikipedia.org Zudem werden Daten von mobilen Messstationen wie Schiffen, Bojen oder Flugzeugen gesammelt.
de.wikipedia.org Das Schutzgebiet ist durch Bojen und Hinweistafeln gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schloesser.bayern.de Darüber hinaus muss sich der eine oder andere noch um so außergewöhnliche Aufgaben wie die Nutzung von Brennrechten, die Kontrolle von Bojen per Motorboot, den Betrieb einer Kläranlage und einer Trinkwasserversorgung, eine Betriebsfeuerwehr sowie die Haltung von Pferden für den Kutschenbetrieb oder von schottischen Hochlandrindern für ein historisches Dörfchen kümmern.
[...][...]
In addition to these obligations, some of the offices have unusual tasks such as controlling usage of the right to distil spirits, controlling buoys by motorboat, operating a sewage plant and water supply system or a fire brigade, and keeping horses for carriage operation or scottish highland cattle for a historic village.
[...][...]
www.france-voyage.com Initiation und Entdeckung Wasserski oder Wakeboard Bojen mit dem Boot Bananen abgeschleppt, Bojen, flyfish.
[...][...]
Initiation and discovery waterskiing or wakeboarding buoys towed by boat banana, buoys, flyfish.
[...][...]
www.schaeffler.de Aber auch für die immer wichtiger werdende Strömungs- und Wellenenergie bieten wir spezielle Lösungen – z. B. für Turbinen, Schwimmkörper, Bojen oder oszillierende Tragflächen.
[...][...]
Now we are also offering special solutions for the increasingly important current and wave power sectors – e. g. for turbines, floats, buoys or oscillating panels.
[...][...]
www.thoma-skischule.de Gundolf Thoma konzipiert als erster Deutscher die alpine Wettkampfform "Carving" (Ohne Stöcke und um Bojen anstatt Stangen sowie Sprünge)
[...]
Gundolf Thoma drafts as first German the alpine competion form of "Carving" (No sticks and around buoys instead of poles and also jumps)
[...]
www.hsvtriathlon.at Schwimmen im Dreieckskurs um 2 Bojen und wieder zurück zum Schwimmausstieg
[...][...]
Triangle swim course around two buoys and back to the swim exit.
[...]