немецкий
английский
Ton·ne <-, -n> [ˈtɔnə] СУЩ. ж.
2. Tonne (Mülltonne):
3. Tonne (Gewichtseinheit):
- Tonne
-
5. Tonne МОР. (zylindrische Boje):
- Tonne
-
6. Tonne разг. (fetter Mensch):
- Tonne
- fatty разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sind bräunlich, braun-rot, weiß oder grün gefärbt.
de.wikipedia.org Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.
de.wikipedia.org Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.
de.wikipedia.org Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org Fortan war die im Vorjahr eröffnete erste Route die weiße Linie und die neue Route die grüne Linie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Lasst uns deshalb das Beste aus jedem Land nehmen und um den Weihnachtsbaum tanzen, bevor wir „die Katze aus der Tonne schlagen“ oder eine Laterne basteln und auf einem Besen zum Blocksberg fliegen, während wir Glade Jul oder Stille Nacht singen.
[...]
So we should make the most of the best things each country has to offer and dance around the Christmas tree, before we 'beat the cat out of the barrel' or construct a lantern and fly on a broomstick to Blocksberg singing Glade Jul or Silent Night!
[...]
www.kas.de Die kommerziell nutzbaren Ölreserven werden derzeit auf etwa 3,5 Milliarden Tonnen geschätzt – Tendenz steigend.
[...][...]
It is presently estimated that the country’s commercially viable oil reserves are at 3.5 billion barrels – a figure which is expected to rise with the continuing explorations.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Der Erwerb einer Tonne Öl ist schlichtweg mit einem Lagerproblem verbunden.
[...][...]
The purchase of a barrel of oil is directly tied to a storage problem.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Anekdote über den Philosophen Diogenes von Sinope, der angeblich in einer Tonne wohnte.
[...][...]
A legend about Diogenes of Sinope who was supposed to live in a barrel.
[...][...]
www.redbull.com Wir vermuten mal, dass er nicht sehr viel von der Positionierung dieser Tonne hält.
[...][...]
We’re guessing he’s probably not best pleased with the placement of that barrel.
[...]