Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

телиться
Brunne
в словаре PONS
Brun·nen <-s, -> [ˈbrʊnən] СУЩ. м.
1. Brunnen (Wasserbrunnen):
2. Brunnen (ummauertes Wasserbecken):
fount лит.
Выражения:
Hun·ne (Hun·nin) <-n -n> [ˈhʊnə, ˈhʊnɪn] СУЩ. м. (ж.)
Hunne (Hun·nin)
Bru·nei Dar·us·sa·lam <-s> [bru:naɪ -'--] СУЩ. ср. (Staat)
Bru·nei <-s> [bru:ˈnaɪ] СУЩ. ср. австр., швейц. (Staat)
Brunch <-[e]s, -[e]s [o. -e]> [brantʃ] СУЩ. ср.
Brunft <-, Brünfte> [brʊnft, мн. ˈbrʏnftə] СУЩ. ж. (Brunftzeit)
to be on [or америк. in] heat
Brunst <-, Brünste> [brʊnst, мн. ˈbrʏnstə] СУЩ. ж.
Brunst → Brunft
Brunft <-, Brünfte> [brʊnft, мн. ˈbrʏnftə] СУЩ. ж. (Brunftzeit)
to be on [or америк. in] heat
Run·ning Gag [ˈranɪŋ ˈgɛk] СУЩ. м.
Tunnel-Plug-Ohrring СУЩ. м.
tun·neln [ˈtʊnl̩n] ГЛ. неперех. ФИЗ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Brunei-Dollar СУЩ. м. ФИНАНС.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Chinesische Wissenschaftler haben außerdem festgestellt, dass die Brunft bei den Kühen umso später einsetzt, je höher die Region liegt, in der sie leben.
de.wikipedia.org
Dieser Laut ist auch zu vernehmen, wenn sie vom Männchen während der Brunft getrieben werden.
de.wikipedia.org
Das Motiv des Brunft&shy;hirsches am Hang oder in der Bergseelandschaft stammt aus der akademischen Malerei der Spätromantik.
de.wikipedia.org
Während der Brunft-, Trag- und Säugezeit sind Männchen sehr aggressiv und verteidigen das Weibchen und den Wurf gegen Eindringlinge und Fressfeinde.
de.wikipedia.org
Während der Paarungszeit (Brunft) hat es einen scharfen Geschmack.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Übersetzer-preis 2003 der Kunststiftung NRW wird auf Beschluß der Jury zu gleichen Teilen an Bernhard Robben ( Brunne / Brandenburg ) und Christa Schuenke ( Berlin ) vergeben.Bernhard Robben;NRW-Kulturminister Dr. Michael Vesper;
euk-straelen.de
[...]
The jury decided to award the " Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2003 " - the Translator Prize of the Foundation for Art and Culture NRW 2003 in equal parts to Bernhard Robben, living in Brunne, Brandenburg, and Christa Schuenke, Berlin.
[...]
Zwischen dem Bahnhof und dem Mazziniplatz befindet sich eine große Parkanlage mit Bänken und Brunne…Mehr
[...]
www.meran.eu
[...]
Between the train station and Piazza Mazzini, you’ll find a large green space with benches and fountainread more
[...]
[...]
Ein anderer unmaekierter Teil biegt vom Radstrecke Nr. 4144 hinter dem Kreuzweg bei goldenem Brunne rechts ab und grüner touristicher Wegweiser führt nach trakov.
www.regionsm.cz
[...]
Another unmarked stretch turns right from cyclepath No.4144 beyond the road fork near Zlatá studánka and follows the green hiking trail up to Strakov.