Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неквалифицированный
book cover
немецкий
немецкий
английский
английский

Buch·um·schlag <-(e)s, -schläge> СУЩ. м.

Buchumschlag
book cover [or jacket]
английский
английский
немецкий
немецкий
the author's name was emblazoned across the dust-jacket
der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag
bodice-ripper
explizit erotischer Liebesroman vor historischer Kulisse, geprägt auch durch den typischen Buchumschlag, auf dem die vollbusige Heldin in wehendem Kleid von ihrem starken Helden umschlungen wird

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the author's name was emblazoned across the dust-jacket
der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag
bodice-ripper
explizit erotischer Liebesroman vor historischer Kulisse, geprägt auch durch den typischen Buchumschlag, auf dem die vollbusige Heldin in wehendem Kleid von ihrem starken Helden umschlungen wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Weiterhin zeichnet sie Comics und Karikaturen für Zeitschriften wie das „Manager Magazin“ und „Stern“, arbeitet gelegentlich für das Fernsehen und entwirft Buchumschläge - unter anderem für die sieben deutschen „Harry Potter“-Bände, wodurch ihre Arbeiten die zusätzliche Aufmerksamkeit eines sehr breiten Publikums erlangten.
www.goethe.de
[...]
She also draws comic strips and caricatures for magazines such as "Manager Magazin" and "Stern", occasionally works for television and creates book covers – including all seven volumes for the German edition of "Harry Potter", which has made her work familiar to a wide readership.
www.goethe.de
[...]
Bitte senden Sie einen Buchumschlag der Zeitschrift Mauerwerk zur Archivierung und dauerhaften Nutzung meiner Zeitschriften.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Please send a hardback book cover Mauerwerk to archive my journals for long-term use.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Bitte senden Sie einen Buchumschlag der Zeitschrift Beton- und Stahlbetonbau zur Archivierung und dauerhaften Nutzung meiner Zeitschriften.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Please send a hardback book cover Beton- und Stahlbetonbau to archive my journals for long-term use.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Bitte senden Sie einen Buchumschlag der Zeitschrift Bauphysik zur Archivierung und dauerhaften Nutzung meiner Zeitschriften.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Please send a hardback book cover Bauphysik to archive my journals for long-term use.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Bitte senden Sie einen Buchumschlag der Zeitschrift Steel Construction zur Archivierung und dauerhaften Nutzung meiner Zeitschriften.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
Please send a hardback book cover Steel Construction to archive my journals for long-term use.
[...]
www.ernst-und-sohn.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Buchumschlag" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
датский

"Buchumschlag" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова