немецкий
английский
Da·tei <-, -en> [daˈtai] СУЩ. ж. ИНФОРМ.
- eine Datei auf Festplatte abspeichern
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.
de.wikipedia.org Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 7,6 Millionen Aktien ausgegeben, wodurch sich das Aktienkapital auf etwas mehr als 630 Millionen Franken erhöhte.
de.wikipedia.org Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.
de.wikipedia.org Weil die Möglichkeit bietet, auch eine einzelne Datei als Argument zu übergeben, wird es oft dazu missbraucht, den Inhalt einer Datei als Datenstrom auszugeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cmsimple.org Hier gibt es eine vollständige Auflistung dieser Ordner und Dateien.
[...]
Here is a full list of these folders and files.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de Die hier angezeigten Dateien können nur mit dem in der Vorlesung bekannt gegebenen Passwort geöffnet werden.
[...]
For opening the files you need user and password.
[...]
www.mplayerhq.hu Erzeugen einer MPEG4-Datei aus einer eindeutigen Liste von JPEG-Dateien (list.txt im aktuellem Verzeichnis enthält die Liste von Dateien, die als Quelle genutzt werden sollen, eine pro Zeile):
[...][...]
Creating an MPEG-4 file from explicit list of JPEG files (list.txt in current directory contains the list of files to use as source, one per line):
[...][...]
www.freebsd.org Diese Datei sollte die folgenden Zeilen enthalten:
[...][...]
This file should contain the following lines:
[...][...]
www.conitec.net Öffnet die Datei name, liest den Inhalt in den buffer und schließt die Datei wieder.
[...][...]
Opens the file with the given name, reads it into the buffer, and closes the file.
[...]