DAUERWOHN- UND DAUERNUTZUNGSRECHT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Dau·er·wohn- und Dau·er·nut·zungs·recht СУЩ. ср. ЮРИД.

Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht

permanent residential right

в словаре PONS

Dau·er·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Dauernutzungsrecht

registered perpetual lease

und [ʊnt] СОЮЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und разг.

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht СУЩ. ж. НЕДВИЖ.

Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht (veräußerbares und vererbbares Recht, bestimmte Räume auf einem Grundstück auf Dauer zu bewohnen bzw. gewerblich zu nutzen)

permanent residential right