Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schwachsinnig
Depends
De·pen·dance <-, -n> [depãˈdã:s] СУЩ. ж.
1. Dependance (Nebengebäude):
annexe брит.
2. Dependance высок. (Zweigstelle):
ei·lends [ˈailənts] НАРЕЧ.
abends [ˈa:bn̩ts] НАРЕЧ.
I. spen·den [ˈʃpɛndn̩] ГЛ. перех.
1. spenden (kostenlos zur Verfügung stellen):
etw [für jdn/etw] spenden
to donate sth [to sb/sth] [or contribute sth [to sth]]
jdm etw spenden
to donate sth to sb
2. spenden МЕД. (sich entnehmen lassen):
etw spenden
3. spenden высок. (abgeben):
etw spenden
to give sth
II. spen·den [ˈʃpɛndn̩] ГЛ. неперех. (Geld schenken)
[für jdn/etw] spenden
to donate [to sb/sth]
fie·pen [ˈfi:pn̩] ГЛ. неперех.
1. fiepen (kläglich tönen):
fiepen Vogel
2. fiepen Pieper:
pen·deln [ˈpɛndl̩n] ГЛ. неперех.
1. pendeln +haben (schwingen):
2. pendeln +sein ТРАНС. (hin- und herfahren):
Pend·ler(in) <-s, -> [ˈpɛndlɐ] СУЩ. м.(ж.)
Spen·der(in) <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Spender (jd, der spendet):
2. Spender МЕД.:
stu·pend [ʃtuˈpɛnt, st-] ПРИЛ. высок.
Spen·der <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] СУЩ. м. (Dosierer)
Spende СУЩ. ж. НАЛОГ.
pendeln КОММУНИК.
Spende ЭКСПЕРТ.
Präsens
ichspende
duspendest
er/sie/esspendet
wirspenden
ihrspendet
siespenden
Präteritum
ichspendete
duspendetest
er/sie/esspendete
wirspendeten
ihrspendetet
siespendeten
Perfekt
ichhabegespendet
duhastgespendet
er/sie/eshatgespendet
wirhabengespendet
ihrhabtgespendet
siehabengespendet
Plusquamperfekt
ichhattegespendet
duhattestgespendet
er/sie/eshattegespendet
wirhattengespendet
ihrhattetgespendet
siehattengespendet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu Killdozers überbreit angelegten Stücken wurden stupende Textideen bis hin zu Einsendungen von Textvorschlägen durch Fans entworfen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Vision eines solipsistisch verengten "Barock"-Paradieses leidet an dramaturgischen Schwächen, worüber auch die stupende Kompilation an Architektur und Malerei nicht hinwegtäuschen kann.
de.wikipedia.org
In seiner Person habe „ein Einzelner noch einmal seine stupende Gewalt über den Geschichtsprozess demonstriert.
de.wikipedia.org
Dies treffe aber auch auf die Astrologie zu, die eine stupende Masse von empirischen, auf Beobachtung basierenden Belegen sammle und dennoch nicht wissenschaftlichen Standards genüge.
de.wikipedia.org
Die Intensität ist hoch, die Virtuosität stupend.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es untersucht sowohl normale Depends als auch Build-Depends.
[...]
www.debian.org
[...]
It investigates both regular Depends as well as Build-Depends.
[...]
[...]
Was bedeutet Pre-Depends (Vor-Abhängigkeit)?
[...]
www.debian.org
[...]
What is meant by Pre-Depends?
[...]
[...]
${misc:Pre-Depends} für jedes Laufzeitbibliothekspaket hinzufügen
[...]
www.debian.org
[...]
${misc:Pre-Depends} for each shared library binary package.
[...]