DISKRETION - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Dis·kre·ti·on <-> [dɪskreˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. kein мн. высок.

Diskretion

discretion

[in einer Sache] äußerste [o. strengste] Diskretion wahren

to exercise [or show] complete discretion [in a matter]

Diskretion [ist] Ehrensache

you can count on my/our discretion

английский

немецкий

confidentiality

Diskretion ж. <->

discretion

Diskretion ж. <->

to be the [very] soul of discretion

die Diskretion in Person sein

security

Diskretion ж. <->

to exercise discretion in a matter

eine Angelegenheit mit Diskretion behandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein serienmäßiger, horizontal verschiebbarer Vorhang im Heck symbolisierte Diskretion, eine Klimaanlage war optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Seine Hilfe wird erbeten bei Wasser- und Reisegefahren, Zungenleiden sowie gegen Verleumdung und Gefährdungen der Ehre und Diskretion und als Helfer für Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit sind die vielfältigen Beziehungen von bildender Kunst, Musik, Sprache, Film, Fotografie, Theater untereinander und zur Komik, Diskretion, Handlungsform oder Bildstrategie.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf.

de.wikipedia.org

Der Barpianist ist die Verkörperung von Eleganz und Diskretion, und er ist ein Experte für Seifenblasen und längst zerplatzte Illusionen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ob großflächiges Individuallager, Klima-Lager, Spezialbox für Bilder, einfache Aufbewahrungsbox, abgeschlossenes Aktenlager oder einzelne Objekte - höchste Sicherheit und Qualität sind für uns ebenso selbstverständlich wie absolute Diskretion.

www.belaj.de

Whether large-area private storage, special boxes for paintings, simple storage box, secured document storage or individual objects - highest security and quality are just as natural for us as absolute discretion.

www.belaj.de

Hier wird der Charme und Diskretion der Vergangenheit…+ mehr anzeigen und der modernen urbanen Lebensstil zusammen wenn unsere Architektur, die eine Mischung aus geraden Linien und historische Holzbalken ist gekommen.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt

de.hostelbookers.com

Here the charm and discretion of the past and modern urban lifestyle…+ view more come together though our architecture which is a mix of straight lines and historical wood beams.

de.hostelbookers.com

Wir bieten traditionelle tschechische Gastfreundschaft und Komfort, Diskretion, die nur eine Residenz geben kann.

www.ohp.cz

We provide traditional Czech hospitality and the comfort and discretion that only a residence can give.

www.ohp.cz

Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Diskretion hängen bei der Handvermittlung von der Telefonistin ab.

www.hnf.de

Speed, reliability and discretion depend very much on the operator when manual switching is involved.

www.hnf.de

Mehr als ein Jahrhundert Diskretion und einwandfreie Qualität, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.

www.beau-rivage.ch

More than a century of discretion and impeccable service dedicated to making our hotel seem even more like a home from home.

www.beau-rivage.ch