PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1920 ging diese an die Insektenhandlung Staudinger & Bang-Haas in Dresden, die sie verkauften.
de.wikipedia.org Beide waren darüber hinaus noch als Kommanditisten mit einer Einlage von jeweils 300.000 Mark an die Chemische Fabrik Pott & Co. mit Sitz in Dresden beteiligt.
de.wikipedia.org Der Raddampfer Dresden wurde 1857 in der Schiffswerft Karolinenthal in Prag von der Schiffs- und Maschinenbauanstalt Ruston & Co. gebaut.
de.wikipedia.org Der größte Teil der Bestuhlung im Gebäude stammte von der Fabrik für Schulaustattungen A. Lickroth & Cie. in Dresden-Niedersedlitz.
de.wikipedia.org Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Eröffnung der Bahnlinie Dresden - Bautzen
[...][...]
opening of the railway line Dresden - Bautzen
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Dresden mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Dresden with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.hnf.de Der Prozessor der Rechenanlage wurde in der Sowjetunion und bei Robotron in Dresden parallel entwickelt.
[...][...]
The processor was developed in parallel in the Soviet Union and at Robotron in Dresden.
[...][...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de Zaburdaev↗ (Max Planck Institut für Physik komplexer Systeme, Dresden) und Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Bakterienfortbewegung mittels Pili in Zusammenarbeit mit Vasily Yu.
[...]
Zaburdaev↗ (Max Planck Institute for the physics of complex systems, Dresden) and Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Twitching motility of bacteria in cooperation with Vasily Yu.
[...]
www.biochemie.uni-leipzig.de Auf der A9 von Berlin kommend fahren Sie bis zum Schkeuditzer Kreuz, dort Richtung Dresden auf die A14.
[...]
Coming from Berlin on motorway A9 you drive until interchange Schkeuditzer Kreuz, there you change in direction Dresden on motorway A14.