немецкий
английский
EG1 <-> [e:ˈge:] СУЩ. ж. kein мн. ист.
EG сокращение от Europäische Gemeinschaft
- EG
-
EG2 <-, -s> [e:ˈge:] СУЩ. ж.
EG ЭКОН. сокращение от eingetragene Genossenschaft
EG-Bei·tritts·ver·trag [e:ge:-] СУЩ. м. ЮРИД.
Auf·ent·halts·er·laub·nis-EG СУЩ. ср. ЮРИД.
немецкий
английский
eG СУЩ. ж.
eG сокращение от eingetragene Genossenschaft СТРУКТ. ПРЕДПР.
eingetragene Genossenschaft СТРУКТ. ПРЕДПР.
EG-Zentralbank СУЩ. ж. НАДГОСУД.
- EG-Zentralbank
-
EG-Solvabilitätskoeffizient СУЩ. м. НАДГОСУД.
EG-Öko-Audit-Verordnung СУЩ. ж. НАДГОСУД.
EG-Umweltaudit-Verordnung СУЩ. ж. НАДГОСУД.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die amtliche Bezeichnung des Konsums lautet daher aktuell: OKAY Team eingetragene Genossenschaft (mit beschränkter Haftung).
de.wikipedia.org Als eingetragene Genossenschaft unterliegt sie dem Genossenschaftsgesetz und ihrer Satzung.
de.wikipedia.org Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.
de.wikipedia.org 1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.
de.wikipedia.org Dazu passen ihre beiden Unternehmensformen: der Verein auf Gegenseitigkeit und die eingetragene Genossenschaft (eG).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen hinsichtlich des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung
[...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)
[...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)
[...]
europa.eu Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.
[...][...]
Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Bericht über das Ergebnis der Überprüfung des EU-Rechtsrahmens für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste gemäß der Richtlinie 2002/21/EG und Zusammenfassung der Reformvorschläge 2007
[...][...]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the outcome of the Review of the EU regulatory framework for electronic communications networks and services in accordance with Directive 2002/21/EC and Summary of the 2007 Reform Proposals
[...][...]
www.festo.com Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.
[...][...]
The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.
[...]