Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Auswechseln
Berufe
английский
английский
немецкий
немецкий

pro·fes·sion [prəˈfeʃən] СУЩ.

1. profession (field of work):

profession
Beruf м. <-(e)s, -e>
teaching profession
Lehrberuf м. <-(e)s, -e>
the oldest profession in the world
das älteste Gewerbe der Welt
to enter a profession
einen Beruf ergreifen
by profession
von Beruf

2. profession (body of workers):

profession
Berufsstand м. <-(e)s, -stände>
the medical profession
die Ärzteschaft

3. profession (claim):

profession
Bekundung ж. <-, -en>
profession
Erklärung ж. <-, -en>
profession of faith
Glaubensbekenntnis ср. <-ses, -se>
profession of love/loyalty
Liebes-/Loyalitätserklärung ж.

ˈmedi·cal pro·fes·sion СУЩ. no pl

1. medical profession (doctors):

the medical profession
die Ärzteschaft

2. medical profession (practice of medicine):

the medical profession
der Arztberuf

ˈcar·ing pro·fes·sion СУЩ.

caring profession
Sozialberuf м. <-(e)s, -e>

ˈteach·ing pro·fes·sion СУЩ.

teaching profession
Lehrberuf м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Sozialberuf
caring profession
Zivilberuf
civilian profession [or trade]
Männerberuf
male profession
Frauenberuf
female profession
Arztberuf
medical profession
Ärzteschaft
medical profession

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the practitioners of many professions are now able to work in any EC country
Angehörige zahlreicher Berufsgruppen können nun in jedem Land der EG arbeiten
there are many professions which interest him, but most of all, he'd like to be a zookeeper
viele Berufe interessieren ihn, aber am liebsten wäre er Zoowärter
the oldest profession in the world
das älteste Gewerbe der Welt
he was enticed away from his profession
er wurde aus seiner Stellung abgeworben
das horizontale Gewerbe шутл. разг.
the oldest profession in the world шутл.
ich bin Übersetzer von Beruf
I am a translator by profession
das älteste Gewerbe [der Welt] шутл., das horizontale Gewerbe шутл.
the oldest profession [in the world] шутл.
in Ausübung eines Berufes высок.
in the pursuance of a profession офиц.
dieser Beruf wurde mir immer verhasster
I hated [or detested] this profession more and more
in einem Beruf/Ort neu sein
to be new to a profession/place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has published numerous books, research articles and case studies for both scholars and practitioners.
en.wikipedia.org
A growing anti-religious culture and rhetoric is a central source of defamation of all religions and discrimination against their believers and practitioners.
en.wikipedia.org
After the rotation service, the candidate may receive formal qualifications as a medical practitioner, after which they may apply for training in a medical specialty.
en.wikipedia.org
Each test is based on realistic texts, tasks and topics similar to those practitioners would expect to encounter in their daily working lives.
en.wikipedia.org
The norm seeks to provide a universally recognized paradigm for practitioners and companies employing material flow cost accounting.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In Banda Aceh for example, which was one of the areas worst affected by the tsunami, there are now three vocational schools educating 2,300 students in 23 trades and professions, including car mechanics, hotel management and operations specialists, and graphic designers.
[...]
www.giz.de
[...]
Im besonders schwer vom Tsunami betroffenen Banda Aceh bilden heute beispielsweise drei Berufsschulen 2300 Schüler in 23 Berufen aus, darunter Kfz-Mechaniker, Hotelfachleute und Grafikdesigner.
[...]
www.giz.de
[...]
'In Pakistan, public prosecutor is an unusual profession for a woman,' notes Perveen.
www.giz.de
[...]
„In Pakistan ist die Staatsanwaltschaft ein ungewöhnlicher Beruf für Frauen“, sagt Perveen.
www.giz.de
[...]
Computers in business and professions - 1970 to 1980
[...]
www.hnf.de
[...]
Computer in Wirtschaft und Beruf 1970 - 1980 | Vom DDR-Rechenzentrum ESER bis zur Taschenrechnerwand.
[...]
www.hnf.de
[...]
Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...]
www.giz.de
[...]
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...]
www.giz.de
[...]
Computers in business and professions - 1970 to 1980
[...]
www.hnf.de
[...]
Computer in Wirtschaft und Beruf 1970 - 1980
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре

Искать перевод "professions" в других языках

английский
арабский