Переводы „Einreiseverbot“ в словаре немецко » английский

Ein·rei·se·ver·bot СУЩ. ср.

Einreiseverbot

refusal of entry

Einreiseverbot haben

to have received a refusal of entry

Einreiseverbot haben

to have been refused entry

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einreiseverbot haben

to have received a refusal of entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das vom faschistischen Regime 1926 verhängte Einreiseverbot für österreichische Schüler leitete eine Periode der Negativrekorde ein.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde von einem Einreiseverbot abgesehen, um nicht zu illegalen Grenzübertritten Anlass zu geben.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit dieser Nachrichten kann allerdings aufgrund des Einreiseverbots für Journalisten und NGOs nicht überprüft werden.

de.wikipedia.org

Über diesen Personenkreis, zu dem auch Witko gehört, wurden Einreiseverbote und Kontensperrungen verhängt.

de.wikipedia.org

Einerseits waren sie nicht geduldet und angesichts von Einreiseverboten von Abschiebung oder Zwangsarbeit bedroht.

de.wikipedia.org

In 35 Staaten sind vollständige Einreiseverbote in Kraft, in 22 weiteren sind nur Frachtflüge oder in Notfällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Es trat ein Einreiseverbot für Staatsangehörige aus 73 Staaten in Kraft.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr belegte ihn das französische Innenministerium mit einem Einreiseverbot, weil er eine „Gefahr für die öffentliche Ordnung“ darstellte.

de.wikipedia.org

Das Einreiseverbot bleibt – so teilte man ihm mit – bis 2019 bestehen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.

de.wikipedia.org