немецкий
английский
Emp·find·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Empfindlichkeit (Feinfühligkeit):
- Empfindlichkeit
-
2. Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit):
- Empfindlichkeit
-
3. Empfindlichkeit (Verletzbarkeit):
4. Empfindlichkeit (Anfälligkeit):
- Empfindlichkeit
-
- hohe Empfindlichkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- hohe Empfindlichkeit
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gründe dafür waren die geringe Empfindlichkeit des Fotomaterials und die geringe Lichtstärke der verwendeten Objektive.
de.wikipedia.org Ein Hormon-Rezeptor-Test (Hormon-Rezeptor-Analyse) prüft die Sensibilität von Krebszellen für Hormone, insbesondere die Empfindlichkeit von Brustkrebs-Zellen auf Östrogen (und Progesteron).
de.wikipedia.org Im Unterschied zum Menschen ist allerdings die Empfindlichkeit vielfach zum kurzwelligen Teil des Spektrums verschoben.
de.wikipedia.org Dabei besitzen verschiedene Rezeptoren unterschiedliche Zielmoleküle und Empfindlichkeiten.
de.wikipedia.org In der Photometrie wird zusätzlich die Empfindlichkeit des menschlichen Auges berücksichtigt, die von der Frequenz bzw. Wellenlänge abhängt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oekopharm.at Mundgeschwüre, trockene Haut, Übelkeit, Zahnfleischentzündungen, Kopfschmerzen, Appetitmangel, Gereiztheit oder starke Empfindlichkeit gegenüber hellem Licht.
[...][...]
mouth ulcers, dry skin, nausea, gingival inflamations, headache, lack of appetite, huffiness or sensitiveness to bright light.
[...][...]
www.inet-logistics.com Dieser Nachvollziehbarkeit kommt angesichts der hohen Preise und der Empfindlichkeit der transportierten Güter im Falle von Verlust oder Schaden entscheidende Bedeutung zu.
[...][...]
This traceability is of crucial importance given the high prices and the sensitiveness of the shipped goods in case of loss or damage.
[...][...]
www.beauwell.com Kleine Atemröhrchen messen die Lungenfunktion, spezielle Sensoren dagegen die Empfindlichkeit und Geschicklichkeit der Hände.
[...][...]
Little breath pipes measure the lung function, on the other special sensors the sensitiveness and skill of the hands.
[...][...]
www.ifado.de Dazu sind genaue Kenntnisse über die Wirkmechanismen von Chemikalien und deren gesundheitsrelevante Effekte erforderlich, auch unter Beachtung interindividueller Unterschiede in der Empfindlichkeit.
[...]
Thus, it is essential to have detailed knowledge of the chemicals ' mechanisms of action and their health relevant effects with respect to inter-individual differences of sensitiveness.