Die dortige Presse schrieb :
"Empfindsamkeit und Temperament in dermaßen perfekt geführter Stimme zu hören, ist ein rares Erlebnis."
www.ks-gasteig.deThe local press wrote :
‘It is a rare experience to hear sensitivity and temperament with such a perfectly controlled voice.’
www.ks-gasteig.deDer labyrinthische Raum stellt unsere Fähigkeit, Komplexität zu ordnen und das Einzelne im Kontext des Ganzen zu sehen mit jeder Bewegung, die wir machen, auf die Probe.
Die große Empfindsamkeit dieses tastenden Eroberns überträgt sich auf den Betrachter im Raum, der sich in einer surrealen Bildwelt jenseits seiner Vorstellungen wägt.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deThe labyrinthine space tests our capability to organize complexity and to understand the individual within the context of the whole picture with every movement we make.
The strong sensitivity of this attempt to find one ’ s way is passed on to the viewer in the room who finds himself in a surrealistic pictorial world beyond his imagination.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDie Art und Weise, wie Wellms die australische Kultur interpretiert, ist stark von ihren europäischen Wurzeln beeinflusst.
Die Empfindsamkeit zu Mythologie und düsteren Märchen ist essentieller Bestandteil der Arbeiten Wellms.
Die deutsche figurative Malerei, insbesondere der Leipziger Schule, wird dabei von der Künstlerin selbst als Identifizierungsgegenstand genannt.
www.liap.euThe way in which Wellm interprets her Australian identity is strongly influenced by her European roots.
The sensitivity to mythology and dark fairy tales is an essential part of her work.
The artist herself calls German figurative painting, especially the Leipzig School, a major influence.
www.liap.euBeeindruckend ist die Tatsache, daß Wilhelm, wenn er über die Gottesliebe spricht, der affektiven Dimension eine beachtliche Bedeutung zuweist.
Unser Herz, liebe Freunde, ist im Grunde aus Fleisch gemacht, und wenn wir Gott lieben, der die Liebe selbst ist, wie sollten wir da nicht in dieser Beziehung zum Herrn auch unsere menschlichsten Gefühle wie Zärtlichkeit, Empfindsamkeit und Feinfühligkeit zum Ausdruck bringen?
Der Herr selbst ist Mensch geworden und wollte uns mit einem Herzen aus Fleisch lieben!
www.vatican.vaThe considerable importance that William gives to the emotional dimension is striking.
Basically, dear friends, our hearts are made of flesh and blood, and when we love God, who is Love itself, how can we fail to express in this relationship with the Lord our most human feelings, such as tenderness, sensitivity and delicacy?
In becoming Man, the Lord himself wanted to love us with a heart of flesh!
www.vatican.vaWir verstärken den ersten Impuls der Bewegung im Raum, sodass sich die Geste als Verlangen und Absicht ausdrückt, achten auf Richtung und Musikalität, um dadurch zu einer Bewegung zu kommen, die zugleich gemeinschaftlich als auch persönlich-individuell ist.
Nach und nach gewinnt die Bewegung an Empfindsamkeit, wird stärker und erlaubt dadurch stärkeren Ausdruck und bessere Lesbarkeit.
(In Anlehnung an Alexander- und Feldenkrais-Technik, Iyengar Yoga und den Ansatz von Susanne Klein, will ich meine körperliche Praxis herausarbeiten, die auf Wahrnehmung und Imagination aufbaut und die Erfahrungen meiner persönlichen Reise teilen, die ich als Performer, Lehrer und Choreograf erlebt habe.)
www.impulstanz.comWe extend the first impulse of movement in the space so that the gesture becomes the inscription of desire and intent, paying attention to direction and musicality, seeking movement that is both communal and personnel.
Little by little the movement gains in sensitivity and grows more powerful, allowing for more expression and legibility.
(Influenced by the Alexander and Feldenkrais techniques, by Iyengar yoga and the Susan Klein technique approach, I want to bring to bare a physical practice built on perception and imagination and to share the personnel venture that lived during my various experiences as performer, teacher and choreographer.)
www.impulstanz.comDies war beispielsweise bei Rituale, Icaro, Aittestás, Visitatio, Te Amo und Tres Tristes Tangos der Fall, da bei diesen Shows eine breite Palette von menschlicher Erfahrungen und Gefühlen zum Ausdruck gebracht wurde.
Er hat Sunil aufgrund der Betonung, die in diesem Theater Empfindsamkeit und Gespür genießen, das „Theater der Liebkosung“ genannt.
www.cirquedusoleil.coms productions such as Rituale, Icaro, Aittestás, Visitatio, Te Amo and Tres Tristes Tangos to express a broad range of human experiences and emotions.
He has called Sunil's emphasis on sensitivity and the sense of touch "the theatre of caress."
www.cirquedusoleil.comDurch Vision Systeme entstanden bereits neue Funktionen.
FerRobotics ergänzt Roboter mit taktiler Empfindsamkeit und schließt mit der innovativen Compliant Robot Technology diese letzte Automatisierungslücke.
Durch die eigenaktiven Systemkomponenten von FerRobotics agieren automatisierte Anlagen jetzt spontan kraftdosiert, interaktiv und sicher mit exakt vordefiniertem Anpressdruck.
www.ferrobotics.atVision Systems had already developed new functions.
FerRobotics gives robots tactile sensitivity and bridges the final automation gap with the innovative Compliant Robot Technology.
FerRobotics's system components, which run independently, operate automated units, making them power-calibrated, interactive and secure with exact pressure presets.
www.ferrobotics.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.