Переводы „Entlassungsgeld“ в словаре англо » немецкий

redundancy payment

Entlassungsgeld ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die unehrenhafte Entlassung hatte für die Angehörigen der germanischen Leibwache die Streichung des Entlassungsgeldes und die Nichtverleihung – eine ansonsten mit der ehrenvollen Verabschiedung einhergehende Privilegierung – des römischen Bürgerrechts zur Folge.

de.wikipedia.org

Der Zivildienstsold und das Entlassungsgeld waren steuerfrei.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Soldaten der germanischen Hilfstruppen, die sich nach 25 Dienstjahren mit ihrem Entlassungsgeld als Kaufleute selbstständig machten oder Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Das Entlassungsgeld wurde aber beim Kindergeld zu den Einkünften des Zivildienstleistenden gerechnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhalten sie eine "besondere Zuwendung" (Weihnachtsgeld) und ein Entlassungsgeld von 96 € pro Dienstmonat.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod behielt seine Witwe die Hälfte des niederländischen Entlassungsgeldes.

de.wikipedia.org

In einem weiteren lang gestreckten viertürigen Gebäude befand sich die Wohnung des Gerichtsknechtes, der die Gefangenen im „Fuchsloch“ (Gefängnis) bewachte und dafür eine Aufnahmegebühr und ein Entlassungsgeld erhielt.

de.wikipedia.org