в словаре PONS
немецкий
английский
Ent·zug <-[e]s> СУЩ. м. kein мн.
1. Entzug АДМИН. (das Entziehen):
- Entzug
-
- Entzug
-
Entzug СУЩ.
английский
немецкий
-
- Entzug м. <-(e)s>
-
- Entzug м. <-(e)s> разг.
-
- Entzug м. <-(e)s>
- withdrawal of consent, support
- Entzug м. <-(e)s>
-
- Entzug м. <-(e)s>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Entzug СУЩ. м. ЭКОН.
- Entzug
-
английский
немецкий
-
- Entzug м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.
de.wikipedia.org Die birmanische Regierung allerdings versuchte, dies zu unterbinden, indem sie Strafgelder und den Entzug der Staatsangehörigkeit bei Abschluss eines Studiums im Ausland verhängte.
de.wikipedia.org Ursächlich wird die Hormonumstellung mit Entzug des Schwangerschaftshormons verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.
de.wikipedia.org Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Der Verwaltungsgerichtshof in Mannheim hatte wiederum das Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg vom 27. September 2010 aufgehoben, das im Fall Schön keine Rechtsgrundlage für einen Entzug des Doktorgrades gesehen hatte.
[...][...]
The Verwaltungsgerichtshof in Mannheim in turn had overturned the judgement of the Verwaltungsgericht ( administrative court ) in Freiburg of 27 September 2010, which had not seen a legal basis for the withdrawal of the doctorate in the Schön case.
[...][...]
no-racism.net Keine Alternative zur Illegalisierung Ein Großteil der von dem Entzug der Aufenthaltsbewilligung und einer Bestrafung in ihrem Heimatland bedrohten bzw. betroffenen Frauen wird kaum Alternativen zum Schritt in die Illegalität finden können.
[...][...]
No alternative to illegalisation A considerable number of the women threatened by the withdrawal of the residence permit and by being punished as soon as they are back in their homeland, will hardly be able to find any alternative to the step into illegalty.
[...][...]
www.kunstsammlung.de Das Werk Sieverdings entfaltet sich seit über vier Jahrzehnten in einer Fülle von Statements zwischen solchen Polen wie Individuum und Gesellschaft, Empfindung und Kritik, Präsenz und Entzug.
[...][...]
Sieverding’s oeuvre has evolved over a period of four decades into a wealth of statements that are situated between polarities such as individual and society, sensibility and critique, presence and withdrawal.
[...][...]
www.marks-3zet.de 1945 - Entzug der Rechte zur Zeitungsproduktion durch die britische Regierung.
[...][...]
1945 - Withdrawal of the right to produce newspapers by the British military government.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Er hat eine tobende Frau auf Entzug am Hals, seine Enkelinnen sind über die Rückkehr ihrer Mutter zunächst wenig begeistert und dann sind da noch Eddie und Ferris, die mangelnde Intelligenz mit Brutalität wettmachen und nicht warten können, bis Ulee ihnen das Geld bringt.
[...]
He has a raging woman on withdrawal to deal with, his granddaughters are everything but happy about their mother's return, and then there are Eddie and Ferris, who make up for a lack of intelligence with lots of brutality and decide they don't want to wait for Ulee to bring them the money.