ERGREIFUNG - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Er·grei·fung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ergreifung (Festnahme):

Ergreifung: capture

2. Ergreifung (Übernahme):

Ergreifung: seizure

für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, ist eine Belohnung in Höhe von 23.000 Euro ausgesetzt: there is a reward of 23,000 euros for information leading to the arrest of the perpetrators

auf die Ergreifung der Terroristen steht eine Belohnung: there is a reward [or a reward has been offered] for the capture of the terrorists

английский

немецкий

seizure: Ergreifung ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf die Ergreifung der Terroristen steht eine Belohnung: there is a reward [or a reward has been offered] for the capture of the terrorists

für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, ist eine Belohnung in Höhe von 23.000 Euro ausgesetzt: there is a reward of 23,000 euros for information leading to the arrest of the perpetrators

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gestapo setzte auf ihre Ergreifung ein Kopfgeld von 5 Millionen Francs aus.

de.wikipedia.org

Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich um zum Zeitpunkt der Ergreifung noch aktiv im Dienst gewesene Mitglieder der Türkischen Luftwaffe, darunter sechs höherrangige Offiziere.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich nur knapp ihrer Ergreifung entziehen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ihre personenbezogenen Daten werden durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so gespeichert, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

[...]

huebner-vital.de

[...]

Your personal data will be stored by the capturing of all technical and organisational possibilities in such a way that it is not accessible to third parties.

[...]

huebner-vital.de