Die DFG wird gemeinsam von Bund und Ländern mit einem einheitlichen Finanzierungsschlüssel von 58 Prozent Bund zu 42 Prozent Länder gefördert.
Der DFG standen in den Jahren 2007 bis 2012 folgende Mittel in Millionen Euro zur Verfügung:
2007
www.bmbf.deThe Federal Government and the Länder provide funding for the DFG under a single financing ratio of 58 per cent ( Federal Government ) to 42 per cent ( Länder ).
The following funds were available to the DFG between 2007 to 2011 (in million euros):
2007
www.bmbf.de7. Juli 2009
2,1 Millionen Euro für Partnerprojekte in Forschung und Lehre mit Universitäten in Santiago de Chile
Das Heidelberg Center Lateinamerika in Santiago de Chile
www.heidelberg-center.uni-hd.de10 July 2009
2.1 million euros for partner projects in research and teaching with universities in Santiago de Chile
Das Heidelberg Center Lateinamerika in Santiago de Chile
www.heidelberg-center.uni-hd.deDie Förderung erfolgt in drei aufeinander aufbauenden Maßnahmen ( NBL 1, 2, 3 ) zwischen 1991 und 2008.
Insgesamt wurden mehr als 150 Millionen Euro dafür eingesetzt.
Während der ersten beiden Förderstufen (NBL1, NBL 2) standen die Verbesserung von methodischem Know-how und der modellhafte Aufbau eigenständiger Forschungsstrukturen in Schwerpunktbereichen im Vordergrund.
www.bmbf.deFunding took place in three consecutive measures ( NBL 1, 2, 3 ) between 1991 and 2008.
Funding totalled more than 150 million euros.
The first two funding rounds (NBL1, NBL 2) focused on improving methodological know-how and the pilot development of independent research structures in priority areas.
www.bmbf.deEine zweite gemeinsame Bekanntmachung wurde 2009 veröffentlicht, an der das BMBF beteiligt ist.
Für die ausgewählten zehn Projekte stellen die beteiligten Förderorganisationen 11 Millionen Euro Fördermittel bereit.
Die dritte Förderbekanntmachung, wieder mit BMBF Beteiligung, wurde Ende Februar 2012 veröffentlicht.
www.bmbf.deA second call, to which the BMBF contributed, was announced in 2009.
The participating funding organizations provide the ten projects selected with funding of 11 million euros.
The third joint call, to which the BMBF likewise contributed, was announced in February 2012.
www.bmbf.deDie Förderung hat 2013 begonnen und erstreckt sich über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren.
Für das erste Förderjahr hat das BMBF 30 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Für die Folgejahre ist eine Steigerung auf bis zu 50 Millionen Euro geplant.
www.bmbf.deFunding will be provided from 2013 for a period of up to five years.
The BMBF will provide 30 million euros in 2013 for this programme.
An increase to up to 50 million euros is planned for the following years.
www.bmbf.deWie hoch Ihre monatlichen Ausgaben sein werden, lässt sich nicht exakt beschreiben, da die Kosten immer von der Lebensweise des Einzelnen abhängen.
Die gesamten Lebenshaltungskosten für ein Semester (sechs Monate) betragen in etwa 4.000 Euro.
Studierende sollten daher mit ca. 670 Euro im Monatkalkulieren.
www.aaa.uni-augsburg.des way of life.
The total living costs for a semester (six months) come to approximately 4,000 euros.
Students should therefore expect to pay approx. 670 euros per month.
www.aaa.uni-augsburg.deLebenshaltungskosten
160 – 260 Euro pro Monat für Miete (Studentenwohnheim)
ca. 80 Euro pro Monat für die gesetzliche Krankenversicherung
www.aaa.uni-augsburg.deLiving costs
160–260 euros per month for rent (student hall of residence)
approx. 80 euros per month for statutory health insurance
www.aaa.uni-augsburg.deDie Helmholtz-Gemeinschaft ist die größte Forschungsorganisation Deutschlands.
Ihr Gesamtbudget beträgt rund 3,76 Milliarden Euro.
Davon werden gut zwei Drittel aus Mitteln der öffentlichen Hand finanziert (im Verhältnis Bund 90 Prozent und den Ländern 10 Prozent).
www.bmbf.des largest research organization.
Its total annual budget is about 3.76 billion euros.
About 2.54 billion euros of this total amount are co-financed by the Federal Government (90 per cent) and the host Länder (10 per cent) as institution-based support.
www.bmbf.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.