FÜLLER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fül·ler <-s, -> [ˈfʏlɐ] СУЩ. м.

1. Füller (Schreibgerät):

Füller: fountain pen

Füller (mit Tintenpatrone): cartridge pen

2. Füller АВТО.:

Füller: primer coat

Füller: basecoat

Füller: filler

seinen Namen auf einen Füller aufprägen: to emboss [or stamp] a pen with one's name

he, wer hat meinen neuen Füller einkassiert?: hey, who's pinched [or nicked] my new pen? разг.

einen Füller in die Verschlusskappe hineinstecken: to put the cap back on a [fountain] pen

английский

немецкий

fill-up: Füller м. <-s, ->

this pen is a dud: dieser Füller taugt nichts

fountain pen: Füller м. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Füller in die Verschlusskappe hineinstecken: to put the cap back on a [fountain] pen

he, wer hat meinen neuen Füller einkassiert?: hey, who's pinched [or nicked] my new pen? разг.

seinen Namen auf einen Füller aufprägen: to emboss [or stamp] a pen with one's name

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch der Nennwert von einem neuseeländischen Dollar ist auf dieser Seite der Münze aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Häufig wird zusätzlich die Eigenschaft einer vorzeichenbehafteten Abstandsfunktion aufgeprägt ().

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Signal jedoch eine bestimmte Klangästhetik aufgeprägt, die nicht immer mit dem musikalischen Charakter des Materials harmoniert.

de.wikipedia.org

Zum Start der Simulation wurden der Verteilung der dunklen Materie winzige Dichteschwankungen aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Priorität der Elemente wird diesen durch Schlüssel aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Lamy Nexx Edler Füller von Lamy mit Schriftzug der Universität ( auch in silber erhältlich, 29,90 € )

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Lamy Nexx Fine fountain pen from Lamy with university imprint ( also available in silver, 29.90 € )

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

rOtring bringt die neue Generation technischer Füller heraus - den Variant und den Varioscript.

[...]

www.rotring.com

[...]

rOtring introduces a new generation of technical fountain pens, the Variant and the Varioscript.

[...]

www.rotring.com

[...]

Die Stahlfeder ihres Füllers verwandelt sich zum Schluss in die Jad, einen Zeigestab aus Silber, den man in den Synagogen verwendet, um beim Lesen die heiligen Schriften nicht zu berühren.

[...]

www.literaturfestival.com

[...]

The steel nib of her fountain pen is transformed in the end into the Jad, a pointer made of silver that is used in synagogues so as not to touch the holy script while reading.

[...]

www.literaturfestival.com

[...]

Der Stifthalter hält Bleistifte, Füller und Kugelschreiber fest.

[...]

www.authentics.de

[...]

This pen holder has a strong hold on pencils, fountain pens and ballpoint pens.

[...]

www.authentics.de

[...]

bestehend aus einem Kugelschreiber und einem Füller 7,50 €