немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vom ansteigenden Hinterland ist der Felsen, der die Burg trägt, durch einen künstlich eingetieften Halsgraben abgetrennt.
de.wikipedia.org Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.
de.wikipedia.org Die Anstiege, die im 19. Jahrhundert gewählt wurden, führten über die Felsen des Hauptkamms und am Rand des Spencercouloirs entlang.
de.wikipedia.org Oft werden erhöhte Felsen als Ansitz genutzt, so dass er seine Opfer von oben überraschen kann.
de.wikipedia.org Eine weitere Inschriftenzeile mit der Signatur des Schreibers auf dem östlich stehenden Felsen ging vor 1986 verloren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.girasol-adventure.com Der Name kommt von den zickzack-angelegten Stufen aus Kalkstein die um den Fels herumführen.
[...][...]
The name comes from the zigzag-invested steps from limestone, passing around the cliff.
[...][...]
www.australia.com Genießen Sie die unendliche Freiheit im Weltnaturerbe der Greater Blue Mountains - eine Million Hektar Felsen, Schluchten, Täler, Wasserfälle und Buschlandschaften.
[...][...]
Embrace freedom beyond measure in the Greater Blue Mountains World Heritage Area – one million hectares of cliffs, canyons, valleys, waterfalls and bushland.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ein grandioser Fernblick auf die bekannten Felsen wie Festung Königstein, Pfaffenstein, Papststein, Lilienstein u.a. erwartet unsere Gäste.
[...]
A magnificent panoramic view over the cliffs known as Fortress Koenigstein, Pfaffenstein, Pope stone, stone lilies etc. awaits our guests.
[...]
www.biketours4you.at Nach 4km und auf einer Höhe von rund 1.900m geht es am oberen Ende des Schattenkars vom gemütlichen Schotterweg abrupt über in einen steilen Fels auf der Nordseite des Grimming.
[...][...]
After 4 km and at an altitude of around 1.900m ends the gravel trail in the section Schattenkar and a steep cliff begin abruptly.
[...][...]
wolfgangsee.salzkammergut.at Der Fels ist bombenfest, die Absicherung ausgezeichnet.
[...][...]
The cliff face is rock hard and the holds are excellent.
[...]