немецко » английский

Fil·ter <-s, -> [ˈfɪltɐ] СУЩ. ср. o м.

2. Filter (Kaffee-/Teefilter):

Filter

3. Filter (Zigarettenfilter):

Filter

UV-Fil·ter [u:ˈfau-] СУЩ. м. ФИЗ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Thema Elektromobilität wird vor allem in der Halle A6 zu sehen sein.

Nach Ausstellern, die in diesen Anwendungsbereich liefern, können Sie in unserer Ausstellerdatenbank suchen, in dem Sie den Filter „ Elektromobilität “ aktivieren.

electronica.de

www.electronica.de

The topic of e-mobility will mainly be presented in Hall A6.

Exhibitors delivering into this segment can be found in our exhibitor database by activating the filter for “ E-Mobility ”.

electronica.de

www.electronica.de

Die neueste Generation von Poolbeleuchtungen ist mit LEDs als Lichtquelle ausgestattet.

Dies ermöglicht lebhafte und satte Farben ohne den Einsatz von Extra-Linsen und Filtern.

Detail …

www.odu.de

The newest generation of pool lighting is equipped with LEDs as the light source.

This enables lively and rich colours without the need for extra lenses and filters.

Detail …

www.odu.de

Die äußerste Schicht der Sonnenatmosphäre, die Korona, liegt noch über der Chromosphäre und ist bei totalen Sonnenfinsternissen eindrucksvoll zu beobachten.

In der Chromosphäre beobachtet man mit speziellen Filtern eine überraschende Vielfalt an Strukturen und dynamischen Vorgängen, z.B. Protuberanzen und die spektakulären Entladungen magnetischer Feldenergie ( Flares ).

Abbildung 3:

www.ieap.uni-kiel.de

s atmosphere, the corona, is above the chromosphere and is impressive to observe during a total eclipse.

In the chromosphere, you can observe with special filters a surprisingly large variety of structures and dynamic processes, for example, prominences and the spectacular discharge of magnetic field energy ( flares ).

Abbildung 3:

www.ieap.uni-kiel.de

Ich untersuche dieses Konzept durch Fotografie, Recherchen und arabische Literatur ( das bezieht Dichtung wie auch Erzählliteratur ein ).

Da ich über ein Jahr lang auf eine bestimmte Idee fokussiert bin, geht alles was ich dabei erkunde durch einen Filter, und gewisse Sätze und Verse inspirieren eine diesen zugeordnete Fotografie, einige andere stehen hingegen für sich - und diese realisiere ich in Neonlicht.

In meiner Serie Und wir hatten keine gemeinsamen Träume gibt es ein fiktives Gespräch zwischen den Bewohnern einer Stadt und der Stadtlandschaft.

universes-in-universe.org

I explore this concept through photography, research, and Arabic literature ( this includes poetry and fiction ).

Because I am focused for over a year on a certain idea, everything I explore goes through a filter and certain phrases and verses inspire a photograph to accompany them and some need to stand alone – these are made in neon lights.

In my collection And We Had No Shared Dreams there is an imagined conversation between the city’s inhabitants and the cityscape.

universes-in-universe.org

Setzen eines Filters für Buchstaben Z

Filter nach Zahlen im Titel der Publikation

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ #

www.bmbf.de

Set filter for letter Z

Set filter for numbers in title of publication

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ #

www.bmbf.de

Zusammen mit den urämischen Toxinen wird das Ultrafiltrat mittels des Hämofilters entzogen ( konvektive Clearance ).

Um während der Behandlung ausreichend hohe Konzentrationen an urämischen Toxinen zu entfernen, müssen relativ große Mengen Ultrafiltrat entzogen werden, die dann durch die Hämofiltrationslösung ( sterile Substitutionslösung ) entweder nach dem Filter ( Post-Dilution ) oder bereits vor dem Filter ( Prä-Dilution ) dem Blut wieder zugesetzt werden.

2.

www.bbraun.de

The uremic toxins and ultrafiltrate are removed by means of a hemofilter ( convective clearance ).

To remove uremic toxins in sufficiently high concentrations during treatment, relatively large quantities of ultrafiltrate must be withdrawn and subsequently added to the blood again by the hemofiltration solution either after the filter ( post-dilution ) or before it ( pre-dilution ).

2.

www.bbraun.de

Die Grafikkarten der GeForce GTX 900 Serie liefern maximale Grafikleistung, um Bilder mit 4K Auflösung zu rendern.

Sie verwenden die DSR Technologie mit fortschrittlichen Filtern zur Bildskalierung für ein 4K-Gamingerlebnis auf 1080p-Bildschirmen.

Jedes Spiel wird mit GeForce Experience™ ohne Leistungseinbußen automatisch optimiert.

www.nvidia.de

The GeForce GTX 900 series delivers the graphics horsepower to render images at 4K resolution.

They use DSR technology—which uses an advanced filter to scale down the image—to provide gamers with a 4K experience on a 1080p monitor.

Each game is automatically optimized using GeForce Experience™, without compromising performance.

www.nvidia.de

# 8221 ;

Optionen, die für zusätzliche Gewinne ermöglichen, wenn Ihr Preis trifft auf ein bestimmtes Niveau-Sie verdienen bis zu 260%!</p> <p>Weitere Features zur Verfügung gestellt, nachdem neuesten technologischen Fortschritte RSS:</p> <ul> <li>Filtern Sie nach Asset:

feedreader.com

# 8221 ;

options that allow for additional profits if your price hits a certain level-you earn up to 260%!</p> <p>Other features made available after latest RSS Technology Advancements:</p> <ul> <li>Filter by Asset:

feedreader.com

Die farbenfrohe Chromosphäre

Während einer Sonnenfinsternis kann die eindrucksvolle Chromosphäre auch mit dem bloßen Auge, ohne spezielle Filter beobachtet werden.

(Photo taken by Luc Viatour during the total eclipse of 1999)

www.kis.uni-freiburg.de

The colourful chromosphere

During a solar eclipse, the striking chromosphere can also be observed with the naked eye without special filters.

(Photo taken by Luc Viatour during the total eclipse of 1999).

www.kis.uni-freiburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Filter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文