в словаре PONS
немецкий
английский
Flä·che <-, -n> [ˈflɛçə] СУЩ. ж.
1. Fläche (flache Außenseite):
2. Fläche (Gebiet):
- Fläche
-
- Fläche (mit Maßangaben)
-
- bergbauliche Fläche
-
- geometrische Fläche
-
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Fläche (außerhalb des besiedelten Gebiets)
- Fläche ЗЕМЛ.
-
- schraffierte Fläche
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An der Hinterseite besteht der Altar aus verleimtem Eichenholz, sämtliche Darstellungen und vorderseitigen Elemente sind mit dieser Fläche verschraubt.
de.wikipedia.org Auf der freigewordenen Fläche im Obergeschoss der Abflughalle 2 findet sich nun die sogenannte Reisewelt.
de.wikipedia.org Sie erstreckt sich über eine Fläche von 137,96 km², wovon 60 % landwirtschaftlich genutzt werden und 28 % bewaldet sind.
de.wikipedia.org Die Fläche wurde damals dringend benötigt, um die Kriegstoten beerdigen zu können.
de.wikipedia.org Er besitzt auf der Fläche von 65.697 m² eine Hauptallee mit Platanenbepflanzung sowie ein Rondell, ein weiteres kann vorhanden gewesen sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit Unterstützung der deutschen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung wurden in Amazonien unter direkter Beteiligung der indigenen Völker 115 indigene Gebiete mit einer Fläche von rund 44 Millionen Hektar ausgewiesen.
[...][...]
With the support of German cooperation for sustainable development, 115 indigenous territories with a surface area of around 44 million hectares have been demarcated in the Amazon Region. The indigenous peoples were directly involved in the process.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Mit einer Fläche von 180 Millionen Quadratkilometern nimmt der Pazifik etwa die Hälfte der globalen Meeresoberfläche und ein Drittel der gesamten Erdoberfläche ein.
[...][...]
Context With a surface area of 180 million square kilometres, the Pacific makes up around half of the global ocean surface and a third of the earth’s total surface.
[...][...]
www.hnf.de Ab dem 2. Jahrtausend v. Chr. begann in den Hochkulturen Ägyptens und Griechenlands die mathematische und zeichnerische Auseinandersetzung mit regelmäßigen Flächen und Körpern.
[...][...]
Starting in the second millennium BC, the advanced civilizations of Egypt and Greece turned their attention to regular surfaces and shapes under the aspects of mathematics and drawing.
[...][...]
www.hnf.de Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.
[...][...]
The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.
[...]