Переводы „Fleckenteppich“ в словаре англо » немецкий

a patchwork of fields

ein bunter Fleckenteppich aus Feldern und Äckern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Fehlen einer zentralen Koordinierungsstelle entstand so ein Fleckenteppich von verschiedenen Straßensystemen die meist von lokalen Behörden gebaut und unterhalten wurden.

de.wikipedia.org

Allgäuer Bändelteppiche sind gewebte Fleckenteppiche, die aus gebrauchten Textilien hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der See ist mit einem Fleckenteppich ockerfarbener Schilfrohrflächen bedeckt.

de.wikipedia.org