FLIEGER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Flie·ger¹ <-s, -> СУЩ. м. жарг.

Flieger: plane

Flieger: bird жарг.

Flie·ger²(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Flieger (Pilot):

Flieger(in): pilot

Flieger(in): airman masc

Flieger(in): airwoman fem

2. Flieger (Dienstgrad):

Flieger(in): aircraftman брит.

Flieger(in): airman basic америк.

3. Flieger разг. (Luftwaffe):

die Flieger: the air force + ед./мн. гл.

was kurvt der Flieger so niedrig über der Gegend?: why is the pilot circling so low over the area?

английский

немецкий

aviator: Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->

flyboy: Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->

aircraft(s)man: Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->

airman: Flieger м. <-s, ->

airwoman: Fliegerin ж. <-, -nen>

to be a good/bad flier: ein guter/schlechter Flieger sein

flier (pilot): Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was kurvt der Flieger so niedrig über der Gegend?: why is the pilot circling so low over the area?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Außer einem maximalen Gewicht von 400 Gramm mussten die Flieger auch in einem Kubus von einem Meter Kantenlänge Platz finden und eine Mutter als Nutzlast transportieren.

[...]

www.ptu.tu-darmstadt.de

[...]

Besides a maximum weight of 400 grams, the planes have to fit into a cube with an edge length of one meter and must carry a nut as payload.

[...]

www.ptu.tu-darmstadt.de

[...]

Ehe die Sirenen anschlugen, waren die Flieger über der Stadt, ließen ihre Bombenlast fallen und verschwanden, bevor die Flakbatterien antworten konnten.

[...]

www.jpmarat.de

[...]

Before the sirens gave alarm, the planes were over the city, let fall their bomb load and disappeared, before the anti aircraft batteries could fire.

[...]

www.jpmarat.de

[...]

Auf die gleiche Weise verlässt der Roboter in Frankfurt den Flieger und tritt in einem Kleinbus die Fahrt „nach Hause“ an, in die Abteilung für „Autonome Motorik“ am Tübinger MPI für Intelligente Systeme.

tuebingen.mpg.de

[...]

In the same way the robot leaves the plane in Frankfurt and enters into a minibus, riding "home" - to the department of "Autonomous Motion" at the MPI for Intelligent Systems in Tübingen.

tuebingen.mpg.de

[...]

Vom Hubschrauber direkt zum Flieger

[...]

www.helitravel.de

[...]

From the helicopter directly to the plane

[...]

www.helitravel.de

[...]

David hat es nach einigen Versuchen dann doch geschafft einen meiner schnittigen und flinken Flieger zu fotografieren!

[...]