FRISEURIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fri·seur·in <-, -nen> [friˈzø:rɪn] СУЩ. ж. ФРГ, австр. (Person)

Friseurin: hairdresser

Friseurin (für Herren): [female [or woman]] barber

Fri·seur <-s, -e> [friˈzø:ɐ̯] СУЩ. м. ФРГ, австр.

1. Friseur (Person):

Friseur: hairdresser

Friseur (Herrenfriseur a.): barber

zum Friseur gehen: to go to the hairdresser's/barber's

2. Friseur (Geschäft):

Friseur: hairdresser's

Friseur (nur für Herren): barber's

Frisör ist eingedeutscht für Friseur: Frisör is the Germanized version of Friseur

wie konnte der Friseur dich nur so verunstalten?: how could the hairdresser spoil your looks like that?

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

английский

немецкий

coiffeur: Friseur(in) м. (ж.) <-s, -e>

hairdresser: Friseur (Friseuse) м. (ж.) <-s, -e>

the hairdresser's: der Friseur[salon]

to go to the hairdresser's: zum Friseur gehen

stylist: Friseur(Friseuse) м. (ж.) <-s, -e>

hair stylist: Friseur(Friseuse) м. (ж.) <-s, -e>

hairstylist: Friseur(Friseuse) м. (ж.) <-s, -e>

barber: [Herren]friseur м.

to go to the barber's: zum Friseur gehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.

de.wikipedia.org

Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird jedoch kein Apostroph beim Genitiv-s verwendet.

de.wikipedia.org

Rechtlich wird beim Erwerb von Software zwischen Individualsoftware und Standardsoftware unterschieden: Für Individualsoftware wird ein Werkvertrag bzw. Werklieferungsvertrag abgeschlossen, der Erwerb von Standardsoftware gilt als Sachkauf.

de.wikipedia.org

An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nun hat sich die Friseurin meines Vertrauens ins Zeug gelegt und mein feines Haar zu einem runden, dicken Pony geschnitten.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Now the hairdresser of my confidence has gone to stuff and cut my fine hair into a round, thick bangs.

[...]

fashion.onblog.at