GEBÄCK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ge·bäck <-[e]s, -e> [gəˈbɛk] СУЩ. ср. мн. selten

Gebäck (Plätzchen): biscuits мн.

Gebäck (Teilchen): pastries мн.

Gebäck (kleine Kuchen): cakes мн.

Zartheit Gebäck: delicateness no мн.

Zartheit Gebäck: softness no мн.

ein knuspriges Gebäck: a crunchy pastry

mürbes Gebäck: shortbread

zartes Gebäck: delicate biscuits/cakes

английский

немецкий

patisserie: feines Gebäck

Cornish pasty: Gebäck aus Blätterteig mit Fleischfüllung

scone: Scone м. (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)

the pastries are made in house: das Gebäck wird hier im Hause hergestellt

fancies pl: Gebäck ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mürbes Gebäck: shortbread

zartes Gebäck: delicate biscuits/cakes

ein knuspriges Gebäck: a crunchy pastry

scone: Scone м. (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)

the pastries are made in house: das Gebäck wird hier im Hause hergestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ignorierte die Warnung der Ärzte, „bei solch gewagten Sprüngen könnte der Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden“.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].

de.wikipedia.org

Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore mit vorschwingender Balustrade steht auf sechs zarten Stützen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!

www.barcelona.de

[...]

You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!

www.barcelona.de

[...]

Begrüßungssekt bzw. Kaffee, Tee, Obst bzw. Gebäck, Tageszeitungen und/oder Zeitschriften sowie die Golden Leaf Bibliothek

[...]

www.golden-leaf-hotel.de

[...]

welcoming sparkling wine or coffee, tea, fruit and biscuits, daily newspapers and/or magazines and the Golden Leaf library

[...]

www.golden-leaf-hotel.de

[...]

Nachmittagspause mit Kaffee und Tee, Gebäck und Obst

[...]