немецко » английский

Переводы „Gereiztheit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ge·reizt·heit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Erinnerungsvermögen wird schlechter.

Danach folgt zumeist eine beruhigende Wirkung mit Apathie oder gelegentlich Gereiztheit und schließlich Verlangsamung und Denkstörungen.

Im Falle einer dauerhaften Beeinträchtigung durch psychiatrische oder neurologische Erkrankungen, die sich primär durch Denkstörungen bei (weitgehend) erhaltener Intelligenz darstellen, spricht man von einer psychischen Behinderung,…

de.mimi.hu

The memory is bad.

Then follows mostly a calming effect with apathy or irritability and occasionally finally slowing down and thought disorders.

In the case of a permanent impairment due to psychiatric or neurological disorder s, which primarily represent by thought disorder at (largely) received intelligence, one speaks of a mental disability,…

de.mimi.hu

Die Auswirkungen dieser Systeme auf Sicherheit, Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Beschäftigten sind zum jetzigen Zeitpunkt wissenschaftlich nicht hinreichend untersucht.

Der unkontrollierte Einsatz von biologisch wirksamer Beleuchtung kann die innere Uhr aus dem Takt bringen und kurzzeitige Effekte, beispielsweise Schläfrigkeit am Tag, Schlaflosigkeit in der Nacht und Gereiztheit nach sich ziehen.

Bei ständiger Exposition mit biologisch wirksamem Licht kann eine chronische Desynchronisation des circadianen Systems Magen-Darm-Beschwerden, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Fettleibigkeit und Diabetes begünstigen.

www.baua.de

The impact of these systems on safety, health and performance of employees are not sufficiently examined at this stage.

What is known is that insufficient or inappropriate light exposure is able to get the master clock out of sync which can result in short-term effects such as sleepiness during the day, insomnia at night and irritability.

Continual exposure of light with short-wavelength energy may promote a chronic desynchronization of the circadian system and entrainment disorders like gastrointestinal disorders, cardiovascular disease, obesity and diabetes.

www.baua.de

Die leckeren Kerne mit ihrer idealen Kombination aus B-Vitaminen, Lecithin, Cholin, Magnesium und Omega-3-Fettsäuren helfen unserem Denkorgan schnell auf die Sprünge.

B1, B2 und B6 unterstützen wichtige Gehirnfunktionen und beugen Gereiztheit sowie Konzentrationsschwächen vor.

Cholin und Lecithin bauen den Botenstoff Acetylcholin auf.

www.seeberger.de

The tasty kernels, with their ideal combination of B vitamins, lecithin, choline, magnesium and omega-3 fatty acids, help our gray matter to spring into action.

B1, B2 and B6 support important brain functions and prevent irritability and failing lack of concentration.

Choline and lecithin build up levels of the neurotransmitter acetylcholine.

www.seeberger.de

Es hat wesentlichen Anteil an der Funktion der Muskel- und Nervenzellen und ist damit wichtig für Herz und Kreislauf.

Ein Mangel an Magnesium kann sich in Gereiztheit, Konzentrationsschwäche, Muskelkrämpfen oder Herzrhythmusstörungen äußern.

Magnesium-Lieferanten:

www.bwb.de

It plays an important role in muscle and nerve cell functions, which makes it important for the heart and circulatory system.

A lack of magnesium can lead to irritability, lack of concentration, muscle cramps or cardiac arrhythmia.

Magnesium is supplied by: whole-grain bread, nuts and bananas contain especially high amounts of magnesium.

www.bwb.de

Hormone können eine wichtige Rolle spielen.

Es ist bekannt, dass Frauen, die sich in der Menopause befinden, neben Stimmungsschwankungen, fehlender Konzentration und Gereiztheit auch an Gedächtnisproblemen leiden können.

Kopfverletzung

www.earlysymptomsalzheimers.com

Hormones may play a part.

Women going through the menopause are known to face memory problems as well as mood swings, lack of concentration and irritability.

Head injury

www.earlysymptomsalzheimers.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Gereiztheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文