немецкий
английский
Ge·setz·ent·wurf <-(e)s, -würfe> СУЩ. м.
- Gesetzentwurf
-
- Gesetzentwurf
-
- einem Gesetzentwurf seine Zustimmung verweigern
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- einem Gesetzentwurf seine Zustimmung verweigern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die napoleonischen Kriege verhinderten eine Verabschiedung des immer wieder von neuem beratenen Gesetzentwurfs.
de.wikipedia.org Während die Fraktion den ersten drei Paragraphen des Gesetzentwurfs zustimmte, war dies beim vierten Paragraphen nicht mehr der Fall.
de.wikipedia.org Das Initiativrecht für Gesetzentwürfe haben die Regierung oder mindestens zehn Abgeordnete.
de.wikipedia.org Dieser Gesetzentwurf wurde 1931 mit einigen Änderungen wieder aufgegriffen.
de.wikipedia.org Da der Volksentscheid den Erlass eines Gesetzes zum Ziel hat, ist dem Antrag auch ein begründeter Gesetzentwurf beizulegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
merlin.obs.coe.int Im Rahmen der Prüfung des Gesetzentwurfs über die Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks im September wurde sogar erwogen, diese Übertragung durch eine Gesetzesänderung zu bestätigen.
[...][...]
During the Senate ’ s examination of the bill on the independence of public-sector television in September there were even plans to validate the transfer immediately by means of an amendment.
[...][...]
www.iapp.de Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs zum photographischen Urheberrecht.
[...]
Preparation of a bill on photographic copyright.
[...]
www.landtag.brandenburg.de Sie können sich aber auch aus eigener Initiative mit einer Sache befassen und dem Landtag Gesetzentwürfe, Anträge und Entschließungsanträge unterbreiten.
[...][...]
They may address issues on their own initiative, however, and submit draft bills, motions and motions for a resolution to the Landtag.
[...][...]
www.imtech.de Um weiteren Sanktionen zu entgehen wurde am 21.04.2010 ein Gesetzentwurf über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen, kurz EDL-G, beschlossen.
[...][...]
To avoid further sanctions, draft legislation on energy services and other energy efficiency measures, known as EDL-G for short, was approved on 21.04.2010.
[...][...]
home.snafu.de Das Modell für die Übung lieferte ein Gesetzentwurf für eine Wahrheitskommission, den acehnesische NGOs im Jahr 2007 der Provinzregierung übergeben hatten? bis heute ohne konkrete Reaktion.
[...]
It was modeled upon the draft legislation for a truth and reconciliation in Aceh that civil society submitted to the provincial government in 2007? without any tangible response until today.