Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непогашение
Garments
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·wand <-[e]s, Gewänder> [gəˈvant, мн. gəˈvɛndɐ] СУЩ. ср. высок.

Gewand
robe
festliche Gewänder
ceremonial robes
festliche Gewänder Akademiker
gown
liturgisches Gewand
vestments мн.
in neuem Gewand
in a new look
priesterliches Gewand
clerical [or спец. sacerdotal] vestment
английский
английский
немецкий
немецкий
festive garment
Gewand ср.
raiment
Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> высок.
vesture
Gewand
hair shirt
härenes Gewand высок.
a white-robed figure
eine Gestalt in [einem] weißen Gewand
garb
Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр. высок.
funky clothes
ausgeflipptes Gewand kein pl австр. разг.
apparel
Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр. высок.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

festliche Gewänder
ceremonial robes
festliche Gewänder Akademiker
gown
liturgisches Gewand
vestments мн.
in neuem Gewand
in a new look
priesterliches Gewand
clerical [or спец. sacerdotal] vestment
it was an old idea in new guise перенос.
es war eine alte Idee in neuem Gewand
a white-robed figure
eine Gestalt in [einem] weißen Gewand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das 39 cm hohe Kalksteinrelief zeigt drei auf einer Bank sitzende, einheitlich gekleidete und zurechtgemachte Frauengestalten: Sie tragen lange Gewänder und geschlossene Schuhe.
de.wikipedia.org
In kongregationalistisch geprägten Freikirchen ist der Gebrauch liturgischer Gewänder eher selten.
de.wikipedia.org
Zu den traditionellen Trachten der kurdischen Frauen gehören beispielsweise mit Edelsteinen geschmückte Kopfbedeckungen und mehrlagige prunkvolle Gewänder.
de.wikipedia.org
Dieser Farbstoff wurde für die Färbung des Flammeums, des Schleiers der Braut bei der Hochzeit, oder der Gewänder der Vestalinnen verwendet.
de.wikipedia.org
Lichter, Weihrauch, liturgische Gewänder, Weihwasser und Öl waren als Symbole im Gottesdienst in Gebrauch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре