английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1840 und 1844 wurde die Mechanische Weberei mit Goldmedaillen für ihre Produkte ausgezeichnet.
de.wikipedia.org 1929 verließ sie das Konservatorium mit einer Goldmedaille.
de.wikipedia.org Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.
de.wikipedia.org Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2017.
de.wikipedia.org Anschließend vertrat er die kanadische U20-Nationalmannschaft bei der U20-Weltmeisterschaft 2018 und gewann dort mit dem Team die Goldmedaille.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Mit der vorigen Ausgabe Nr. 18 " Comeback " gewann die Redaktion die Goldmedaille bei den Fox Awards und Silber bei Best of Corporate Publishing.
[...]
18) , " Comeback " won gold at the Fox Awards and silver in the Best of Corporate Publishing competition.
[...]
www.uni-muenchen.de Für mich ist die Auszeichnung ein Ansporn für mein nächstes Ziel: eine Goldmedaille bei den Paralympics 2014 in Sotchi “, sagte Schaffelhuber.
[...][...]
It is a further motivation for my next goal - to win a gold medal at the Paralympics 2014 in Sochi, ” said Schaffelhuber.
[...][...]
www.swisscommunity.org An den Olympischen Spielen in Whistler (Kanada) gewann er 2010 die Goldmedaille im Riesenslalom.
[...][...]
At the 2010 Olympics in Whistler, British Colombia, Canada, he won the gold medal in the giant slalom.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch 1956 - auf dem Höhepunkt und Ende seiner Karriere als Bobfahrer - gewann er zusammen mit Franz Kapus, Robert Alt und Heinrich Angst die Goldmedaille im 4er-Bob bei den Olympischen Spielen im italienischen Cortina d ‘ Ampezzo.
[...][...]
In 1956, at the peak – and end – of his career as a bobsleigh racer, he won the gold medal together with Franz Kapus, Robert Alt, and Heinrich Angst in the 4-man bob in the Olympic Games at Cortina d ’ Ampezzo in Italy.
[...][...]
www.olympiastatistik.de In dieser Olympiade hat in dem Sinne kein Land erstmalig eine Medaille oder auch seine erste Goldmedaille errungen.
[...][...]
During that Olympics no country has awarded its first medal or even its first gold medal.
[...]