HÄHNCHEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hähn·chen <-s, -> [ˈhɛnçən] СУЩ. ср.

Hähnchen

chicken

английский

немецкий

springer

junges Hähnchen

chicken roasted on the spit

am Spieß gebratenes Hähnchen

broiler

[Brat]hähnchen ср.

spring chicken

junges Hähnchen

chicken

Hähnchen ср. <-s, ->

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

stuffed chicken

gefülltes Hähnchen [o. швейц. Poulet]

roast the chicken at low heat

braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze

I'll settle for chicken and chips

ich nehme Hähnchen mit Pommes frites

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.

www.phw-gruppe.de

The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.

www.phw-gruppe.de

Die Aufgabe bestand darin, eine automatische Verpackungsmaschine für den Lebensmittelbereich in eine vorhandene, halbautomatische Zerlegestrecke für frische Hähnchen zu integrieren.

www.gekupack.de

The task was to integrate an automatic packaging machine ( for fresh chicken ) into an existing, semi-automatic chicken cutting plant.

www.gekupack.de

Ayam Taliwang ist gegrilltes Hähnchen mit scharfen Gewürzen, serviert mit Reis und frischem Gemüse wie: Gurke, Tomate, Salat, und Auberginen.

www.indonesia-lombok.de

Ayam Taliwang is grilled chicken with hot spices, served with rice and fresh vegetables such as: cucumber, tomato, lettuce, and eggplant.

www.indonesia-lombok.de

1,1 g Zubereitung ------------------------------------------------ Gießen Sie die Gemüse- oder Hühnerbrühe in einen Topf und fügen Sie Hähnchen, Ingwer und Knoblauch hinzu.

www.nutilis.de

1.1g Preparation ------------------------------------------------ Pour the stock into a pan and add chicken, ginger and garlic.

www.nutilis.de

Mit allen Solarkocher- und effizienten Kochermodellen kann traditionelles madagassisches Essen zubereitet werden wie Reis, Mais, Maniok, Fleischsuppe, Hähnchen und Kuchen.

www.myclimate.org

All solar cooker and all efficient cook stoves need to work for cooking traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup, chicken and cake.

www.myclimate.org