HÄSCHEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hä·schen <-s, -> [ˈhɛ:sçən] СУЩ. ср.

Häschen уменьшительно от Hase

Häschen: young hare

Häschen: bunny

Häschen: leveret

Häschen (Kosename): sweetheart

Ha·se <-n, -n> [ˈha:zə] СУЩ. м.

1. Hase (wild lebendes Nagetier):

Hase: hare

2. Hase КУЛИН. (Hasenbraten):

Hase: roast hare

3. Hase регион. (Kaninchen):

Hase: rabbit

Выражения:

ein alter Hase sein разг.: to be an old hand

falscher Hase КУЛИН.: meat loaf

da liegt der Hase im Pfeffer разг.: that's the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer разг.: that's the real cause

da liegt der Hase im Pfeffer разг.: there's the rub брит.

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft разг.: to see [or know] which way the wind is blowing

Ha·schen <-s> [ˈhaʃn̩] СУЩ. ср. kein мн. регион. (Fangen)

Haschen: catch

ha·schen¹ [ˈhaʃn̩] ГЛ. неперех. устар. высок.

1. haschen (greifen):

nach etw дат. haschen: to make a grab for sth

2. haschen (streben):

nach etw дат. haschen: to angle [or fish] for sth

nach Lob haschen: to fish for compliments

ha·schen² [ˈhaʃn̩] ГЛ. неперех. разг.

haschen: to smoke hash

английский

немецкий

bunny rabbit: Häschen ср. <-s, ->

bimbo: Häschen ср. <-s, -> разг.

bunny: Häschen ср. <-s, ->

Playboy bunny: Playboy-Häschen ср.

Präsens
ich	hasche
du	haschst
er/sie/es	hascht
wir	haschen
ihr	hascht
sie	haschen

Präteritum
ich	haschte
du	haschtest
er/sie/es	haschte
wir	haschten
ihr	haschtet
sie	haschten

Perfekt
ich	habe	gehascht
du	hast	gehascht
er/sie/es	hat	gehascht
wir	haben	gehascht
ihr	habt	gehascht
sie	haben	gehascht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehascht
du	hattest	gehascht
er/sie/es	hatte	gehascht
wir	hatten	gehascht
ihr	hattet	gehascht
sie	hatten	gehascht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach etw дат. haschen: to make a grab for sth

nach etw дат. haschen: to angle [or fish] for sth

nach Lob haschen: to fish for compliments

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Häschen in der Grube ist ein Kinder- und Spiellied, das hauptsächlich in der Kindergartenerziehung und in den Anfangsklassen der Grundschule gesungen und gespielt wird.

de.wikipedia.org

Während des Gesangs umrunden sie das Häschen, welches in der Kreismitte geduckt am Boden kauert.

de.wikipedia.org

Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden.

de.wikipedia.org

So geht er frustriert zurück ins Planet, wo währenddessen Häschen dank zu viel alkoholhaltigem Cocktail alle Hemmungen fallen gelassen hat und auf der Bühne tanzt.

de.wikipedia.org

Bewusst werden komplexe Fotos mit Menschen und kulturellen Errungenschaften statt Häschen und Strichmännchen aufgehängt.

de.wikipedia.org