немецкий
английский
- eine verschollene Handschrift
-
- eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
-
- eine gestochene Handschrift
-
английский
немецкий
-
- Handschrift ж.
-
- Handschrift ж. спец.
-
- Handschrift ж.
-
- ≈ gestochene Handschrift
-
- ≈ gestochene Handschrift
-
- geneigte Handschrift
-
- Handschrift ж. перенос.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine verschollene Handschrift
- eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
- eine gestochene Handschrift
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In allen anderen Handschriften werden aber die beiden Werke getrennt überliefert.
de.wikipedia.org Die umfangreiche Überlieferung umfasst 21 Handschriften vom frühen 14. Jahrhundert bis ca. 1500 und die 6 Drucke des Heldenbuches von 1479 und 1590.
de.wikipedia.org Es wurde in über ein Dutzend Handschriften (die älteste aus dem 8. Jahrhundert) aufgenommen, daher kann man von einem größeren Interesse ausgehen.
de.wikipedia.org In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-halle.de Wertvolle Buchbestände und Handschriften vergangener Jahrhunderte sind ebenso enthalten wie laufend neu erscheinende Publikationen, darunter mehr als 12 300 Zeitschriften in gedruckten oder elektronischen Ausgaben sowie 283 500 Mikromaterialien.
[...][...]
Valuable bookstocks and handwritings of past centuries are contained as well as constantly issued periodicals, of which there can be counted more than 12 300 magazines in printed or electronic form and over 283 500 micromaterials.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Zwar ändert sich weder das Schriftsystem noch die Handschrift des Schreibers, aber es wird darauf verwiesen, dass nun kroatische, ungarische, deutsche und sogar lateinische Passagen folgen.
[...][...]
Although neither the writing system nor the scribe’s handwriting changes, it is specified that what follows are sections in Croatian, Hungarian, German, and even Latin.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...][...]
How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...][...]
www.fotoimpex.de "Jeder einzelne von uns hat die einzigartige Gelegenheit, Bewusstsein und Veränderung zu beeinflussen", ist auf der Unterseite jeder Kamera in Gretchens Handschrift geschrieben.
[...]
Every single one of us has the unique opportunity to create awareness and influence change is written on the bottom of each camera in Gretchens handwriting.
[...]
www.see-this-sound.at Bei ihnen ist das Interesse an der individuellen Handschrift der musikalischen Grafiken größer als bei Komponisten, denen es um die Etablierung eines neuen normativen Zeichenkanons ging.
[...][...]
Their interest in the individual handwriting manifesting itself in musical graphics is greater than that of composers, who were concerned with the establishment of a new, normative graphic canon.
[...]