в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Hit-Schein СУЩ. м. ФИНАНС.
- Hit-Schein
- hit-digital certificate
Hit-Digital-Schein СУЩ. м. ФИНАНС.
-
- hit-digital certificate
английский
немецкий
- hit-digital certificate
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.
de.wikipedia.org Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.
de.wikipedia.org Er hatte bis 2010 vier Nummer-eins-Hits in den Country-Charts.
de.wikipedia.org Besonders geeignet ist dieses Kaliber durch seinen hohen Hit-Faktor auch für das sportliche Schießen mit der praktischen Pistole.
de.wikipedia.org Sie ist seit den 1960er Jahren mit Hits in norwegischer, deutscher, schwedischer, dänischer und englischer Sprache erfolgreich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Zudem hat er uns einige CDs mitgegeben, darunter unbekannte, folkloristische Sachen, aber auch zeitlose Klassiker wie diese Version des berühmt-berüchtigten Hits eines großen tunesischen Sängers aus den 70er-Jahren.“
[...]
He offered us some CDs, from unknown folkloric stuff to all-time classic stuff, like this version of the infamous hit by a grand Tunisian 70s singer."
[...]
www.a1.net Über 100.000 Songs zum Download direkt auf das Handy – Musikvideos zum Ansehen und Downloaden – aktuelle News & Charts am Handy mit direktem Zugang zu CDs und Ticket-Kauf – der A1 MUSIC FINDER erkennt jeden Hit – dazu weitere Services wie die REAL MUSIC Klingeltöne und die A1 WELCOME SOUNDS
[...]
over 100,000 songs to download directly to the mobile phone – Music videos to watch and download – Current news & charts per mobile, with direct access to CDs and ticket purchasing – The A1 MUSIC FINDER recognizes every hit – Additional services include REAL MUSIC ringtones and the A1 WELCOME SOUNDS
[...]
www.polzer.com Die Show gibt allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits von ABBA noch einmal live zu erleben – ganz so, als stünden ABBA selbst auf der Bühne.
[...][...]
The show gives all fans the opportunity to experience the greatest hits of ABBA live again - just as ABBA stood themselves on the stage.
[...][...]
www.cargo-records.de "Live 1988" ist besonders interessant, weil es mit einigen Frühversionen verschiedener Tracks aufwartet (wie zum Beispiel der erste WEDDING PRESENT Hit "Kennedy"), die später auf ihrem Major Label Debüt "Bizarro" auftauchen sollten.
[...]
Live 1988 is especially interesting because it includes some early versions of tracks [their first hit 'Kennedy', for instance] that went on to appear on their major label debut, Bizarro.
[...]
www.liveriga.com Die Konzerte seiner neuen Tournee bieten die besten Songs aus der Karriere des Sängers, und das heißt, das Konzertpublikum in Riga erwartet eine Auswahl der beliebtesten Hits von Robbie Williams, angefangen von „Let Me Entertain You“ bis zum atemraubenden „Angels“.
[...][...]
The concerts, which are part of his new tour, will include the best songs from throughout the musician`s career, which means that concert-goers in Riga can expect a selection of Robbie Williams`s greatest hits, from the classic “Let Me Entertain You” to the incredible “Angels”.
[...]