немецко » английский

Hoch·stap·ler <-s, -> [ˈho:xʃta:plɐ] СУЩ. м. уничиж.

Hochstapler
con man разг.
Hochstapler
confidence trickster [or man] брит.

Hochstaplerin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Doch trotz einer gewissen Attraktion ist es nicht die extrovertierte, hübsche Olga, die Karls Interesse weckt, sondern ihre ernstere und sechs Jahre ältere Schwester.

Auch sie erliegt dem Charme des jungen Hochstaplers im Nu.

Denn der aus einfachen Verhältnissen stammende Karl erfindet fortwährend die tollsten Geschichten über seine Familie und seine berufliche Zukunft, und dank seiner weltgewandten und selbstsicheren Art verkörpert er glaubwürdig, wovon er erzählt.

www.litrix.de

Yet in spite of a certain attraction, it isn ’ t the extroverted, pretty Olga who arouses Karl ’ s interest, but her more serious older sister.

She too instantly succumbs to the young con mans charm.

Karl, who hails from a quite unpretentious background, constantly invents the most fabulous stories about his family and his professional future, and thanks to his urbane and self-confident manner he brings it off.

www.litrix.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Hochstapler" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文