немецко » английский

Переводы „I did it my way“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mit ihr war im Nachhinein etwa der Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes in die CSSR zur Niederschlagung des „ Prager Frühlings “ im August 1968 gerechtfertigt worden.

An ihre Stelle trat nun , was in Anspielung auf den Song I did it my way seit 1989 „ Sinatra-Doktrin “ genannt wurde und den sozialistischen Bruderstaaten die völlig souveräne Entscheidungsgewalt über ihren je „ eigenen Weg “ zugestand .

DDR 1989 – Groteske Jubelfeier zum Schluss

www.goethe.de

It retrospectively justified, for instance, the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops in August 1968 to crush the “ Prague Spring ”.

The Brezhnev Doctrine was replaced after 1989 by the “ Sinatra Doctrine ” , an allusion to the song “ I Did It My Way ” , which conceded the socialist brother states fully sovereign authority to go their “ own way ” .

GDR 1989 – grotesque celebration at the end

www.goethe.de

Eine der talentiertesten Vertreterinnnen der jungen konzeptuellen Choreografie, die französische Tänzerin Alice Chauchat, weist in „ A Number of Classics in the Age of Performance “ auf die inflationäre Verwendung des Performance-Begriffs hin.

Zusammen mit Vera Knolle zerlegt sie das Ereignis der Performance , bevor die beiden sich – „ Oops , I did it again “ – in Britney Spears verwandeln .

Ein ironisches und intelligentes Spiel mit unserer Welt der Bilder, Symbole und Zeichen.

www.impulstanz.com

In „ A number of classics in the age of performance “ French dancer Alice Chauchat, one of the most talented representatives of young conceptual choreography, illustrates the inflational usage of the term performance.

Chauchat and partner Vera Knolle are dissecting the very event of a performance , before both – „ Oops , I did it again “ – turn into Britney Spears .

An ironic and clever game with our world of images, symbols and signs.

www.impulstanz.com

Das Highlite folgte aber erst darauf.

Gloria Viagra kam mit blonder Perücke und Zwangsjacke auf die Bühne und malträtierte zu Britney Spears ’ Ops I Did it Again mit Schere , Rasierer und Nina Queers Händen die neue Perücke .

Nicht ganz so weit, dass eine Glatze übrig blieb, aber doch genügend und fast ein ganzes Lied witzig zu performen.

zoe-delay.de

The Highlite followed but not until it.

Gloria Viagra came with a blond wig and a straitjacket on stage and tortured to Britney Spears ’ Ops I Did it Again with scissors , Shaver and Nina Queers hands the new wig .

Not quite as far, that bald remained, but enough to perform and almost a whole song funny.

zoe-delay.de

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It retrospectively justified, for instance, the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops in August 1968 to crush the “ Prague Spring ”.

The Brezhnev Doctrine was replaced after 1989 by the “ Sinatra Doctrine ” , an allusion to the song “ I Did It My Way ” , which conceded the socialist brother states fully sovereign authority to go their “ own way ” .

GDR 1989 – grotesque celebration at the end

www.goethe.de

Mit ihr war im Nachhinein etwa der Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes in die CSSR zur Niederschlagung des „ Prager Frühlings “ im August 1968 gerechtfertigt worden.

An ihre Stelle trat nun , was in Anspielung auf den Song I did it my way seit 1989 „ Sinatra-Doktrin “ genannt wurde und den sozialistischen Bruderstaaten die völlig souveräne Entscheidungsgewalt über ihren je „ eigenen Weg “ zugestand .

DDR 1989 – Groteske Jubelfeier zum Schluss

www.goethe.de

In „ A number of classics in the age of performance “ French dancer Alice Chauchat, one of the most talented representatives of young conceptual choreography, illustrates the inflational usage of the term performance.

Chauchat and partner Vera Knolle are dissecting the very event of a performance , before both – „ Oops , I did it again “ – turn into Britney Spears .

An ironic and clever game with our world of images, symbols and signs.

www.impulstanz.com

Eine der talentiertesten Vertreterinnnen der jungen konzeptuellen Choreografie, die französische Tänzerin Alice Chauchat, weist in „ A Number of Classics in the Age of Performance “ auf die inflationäre Verwendung des Performance-Begriffs hin.

Zusammen mit Vera Knolle zerlegt sie das Ereignis der Performance , bevor die beiden sich – „ Oops , I did it again “ – in Britney Spears verwandeln .

Ein ironisches und intelligentes Spiel mit unserer Welt der Bilder, Symbole und Zeichen.

www.impulstanz.com

The Highlite followed but not until it.

Gloria Viagra came with a blond wig and a straitjacket on stage and tortured to Britney Spears ’ Ops I Did it Again with scissors , Shaver and Nina Queers hands the new wig .

Not quite as far, that bald remained, but enough to perform and almost a whole song funny.

zoe-delay.de

Das Highlite folgte aber erst darauf.

Gloria Viagra kam mit blonder Perücke und Zwangsjacke auf die Bühne und malträtierte zu Britney Spears ’ Ops I Did it Again mit Schere , Rasierer und Nina Queers Händen die neue Perücke .

Nicht ganz so weit, dass eine Glatze übrig blieb, aber doch genügend und fast ein ganzes Lied witzig zu performen.

zoe-delay.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文