немецкий
английский
Im·ma·tri·ku·la·ti·on <-, -en> [ɪmatrikulaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Immatrikulation УНИВЕР.:
- Immatrikulation
-
- Immatrikulation
-
2. Immatrikulation швейц. АВТО. (Kfz-Zulassung):
- Immatrikulation
-
английский
немецкий
-
- Immatrikulation ж. <-, -en>
-
- Immatrikulation ж. <-, -en>
-
- Immatrikulation ж. <-, -en> швейц., австр.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Immatrikulation dürfte daher ein rein formaler Akt gewesen sein.
de.wikipedia.org Die Aula ist heute sowohl ein Teil des Universitätsmuseums als auch ein Ort für offizielle, jährlich stattfindende Zeremonien, z. B. für Immatrikulationen.
de.wikipedia.org In den frühen 1960er Jahren beendete er die Ausbauphase mit der Fertigstellung des neuen Campus und die Anzahl der Immatrikulationen pro Semester wuchs auf 1200.
de.wikipedia.org Dies betrifft Verwaltungsprozesse wie Immatrikulation sowie die zentralen Lernprozesse im Bildungsbetrieb.
de.wikipedia.org Die Deposition wurde auf einen formalen Aufnahmeakt bei der Immatrikulation reduziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Die eigentliche Einschreibung oder Immatrikulation an der Hochschule findet nach Ihrer Ankunft am Studienort statt.
[...][...]
The actual enrolment or matriculation at university occurs after your arrival at your place of study.
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Passbilder Für die Immatrikulation und andere Dokumente benötigen Sie 4 aktuelle Passbilder.
[...][...]
Passport Photographs You will need 4 current passport photographs for your matriculation and other documents.
[...][...]
www.sub.uni-goettingen.de Alle Studierenden der Georg-August-Universität Göttingen erhalten mit der Immatrikulation einen kostenlosen Account, um auf das WLAN zugreifen zu können.
[...][...]
All students at Göttingen University receive a free account upon matriculation to obtain wi-fi internet access.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Bewerbung und Immatrikulation – Weiterführende Studiengänge
[...][...]
Application and matriculation – graduate degree programmes
[...][...]
www.htw-dresden.de Eine Immatrikulation in die auslaufenden Diplomstudiengänge Vermessungswesen bzw. Kartographie ist nicht mehr möglich ( auch nicht als Quereinsteiger ), da der letzte Immatrikulationsjahrgang 2006 mit dem laufenden Sommersemester 2010 die Diplomphase ( 8. Semester ) erreicht hat.
[...]
Matriculation in the diploma courses for surveying or cartography is no longer possible ( neither as a lateral entrant ), since the last matriculation year, i.e. 2006, has reached the diploma phase with the running summer semester 2010 ( 8th semester ).