INCOME - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Income СУЩ. ср. ФИНАНС.

Income (ertragsorientiertes Anlageziel)

income

Fixed Income СУЩ. ср. ФИНАНС.

Fixed Income (Oberbegriff für Obligationenmärkte mit Anlageformen, die einen im Voraus fixierten Zins aufweisen)

fixed income

Net-Income-Verfahren СУЩ. ср. БУХГ.

Net-Income-Verfahren (Verfahren zur Gewinn- und Verlustrechnung)

net income procedure

Net-Operating-Income-Methode СУЩ. ж. БУХГ.

Net-Operating-Income-Methode (kapitalmarktorientierte Nachsteuer-Ergebnisgröße)

net operating income method

Cost-Income-Ratio СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Cost-Income-Ratio (Kennzahl der operativen Aufwands-/Ertragsrelation)

cost-income ratio

Fixed Income-Research СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Fixed Income-Research (Methode der Finanzmarktanalyse)

fixed income research

английский

немецкий

income (ertragsorientiertes Anlageziel)

Income ср.

cost-income ratio (Kennzahl der operativen Aufwands-/Ertragsrelation)

Cost-Income-Ratio ж.

net income procedure (Verfahren zur Gewinn- und Verlustrechnung)

Net-Income-Verfahren ср.

net operating income method (kapitalmarktorientierte Nachsteuer-Ergebnisgröße)

Net-Operating-Income-Methode ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bank Austria Creditanstalt Gruppe mit deutlichem Gewinnanstieg - Gewinn nach Steuern und Fremdanteilen trotz der Turbulenzen auf den Finanzmärkten um 73 Prozent auf 1,8 Milliarden Euro gesteigert - Cost/Income Ratio sinkt von 57,3 Prozent auf 50,3 Prozent - CEE Banking Division bleibt Wachstumstreiber und trägt 47 Prozent zum Ergebnis vor Steuern bei

www.bankaustria.at

Bank Austria Creditanstalt Group achieves strong profit growth - Profit after tax and minority interests despite market turbulences up by 73 per cent to EUR 1.8 billion - Cost/income ratio declines from 57.3 per cent to 50.3 per cent - CEE business continues to drive growth and contributes 47 per cent to the bank’s profit before tax

www.bankaustria.at

Der Umsatz kann indirekt auf der Basis von Erhebungen zur Situation der Druckindustrie, zu Ausgaben privater Haushalte ( Income, Expenditure, and Consumption Survey 1999 / 2000 ) und in Bezug auf Ausgaben der öffentlichen Hand ( Bibliotheken, Bildungsbereich ) geschätzt werden.

www.buchmesse.de

Sales can only be estimated indirectly on the basis of surveys on the situation of the printing industry, on private household expenditures ( Income, Expenditure, and Consumption Survey 1999 / 2000 ) and in terms of public expenditure ( libraries, education ).

www.buchmesse.de

Macquarie Investment Management ist einer der größten Cash und Fixed Income Manager weltweit mit einem Team von Anlageexperten in Sydney, Philadelphia und London.

www.macquarie.de

Macquarie Investment Management is one of the largest cash and fixed income managers globally with a dedicated team of investment professionals located in our Sydney, Philadelphia and London offices.

www.macquarie.de

EBIT und Net Income des Rumpfgeschäftsjahres 2012 bei stabilem Umsatz und steigendem Auftragsbestand aufgrund von außerordentlichen Sondereffekten und bilanziellen Anpassungen negativ

www.ibs-ag.de

Despite stable revenue and an increase in the volume of orders on hand, the EBIT and net income for the short financial year 2012 were negative, due to extraordinary special effects and balance sheet changes.

www.ibs-ag.de

Statistics on Income and Living Conditions ) untersucht die Lebensbedingungen, die Verteilung der Einkommen, die Armut und die soziale Ausgrenzung anhand europäisch vergleichbarer Indikatoren.

www.bfs.admin.ch

Statistics on Income and Living Conditions ) studies living conditions, the distribution of income, poverty and social exclusion on the basis of indicators that can be compared at European level.

www.bfs.admin.ch