INDIZES - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

английский

английский

In·di·zes [ˈɪndi:tse:s]

Indizes мн. от Index

Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Index: index

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, мн. ˈɪnditse:s] СУЩ. м.

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

Index: index

2. Index (statistischer Messwert):

Index: index

die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt: the rent is linked to the cost-of-living index

3. Index ЛИНГВ., МАТЕМ. (Hochzahl, Tiefzahl):

Index: index

4. Index РЕЛИГ.:

Index: index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]

etw auf den Index setzen: to put something on the index

auf dem Index stehen: to be on the blacklist

In·diz <-es, -ien> [ɪnˈdi:ts, мн. ɪnˈdi:tsi̯ən] СУЩ. ср.

1. Indiz ЮРИД. (Verdachtsmoment):

Indiz: piece of circumstantial evidence

2. Indiz (Anzeichen):

ein Indiz für etw вин. sein: to be a sign of sth [or evidence [or an indication] of sth]

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, мн. ˈɪnditse:s] СУЩ. м.

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

Index: index

2. Index (statistischer Messwert):

Index: index

die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt: the rent is linked to the cost-of-living index

3. Index ЛИНГВ., МАТЕМ. (Hochzahl, Tiefzahl):

Index: index

4. Index РЕЛИГ.:

Index: index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]

etw auf den Index setzen: to put something on the index

auf dem Index stehen: to be on the blacklist

Kör·per·mas·se-In·dex СУЩ. м. МЕД.

Körpermasse-Index: Body Mass Index

In·dex-Fu·ture [-ˈfju:tʃɐ] СУЩ. м. БИРЖ.

Index-Future: index future

In·dex-Fonds СУЩ. м. БИРЖ.

Index-Fonds: index fund

DAX-In·dex [ˈdaks-] СУЩ. м. БИРЖ.

DAX-Index: DAX index

Per·for·man·ce-In·dex СУЩ. м. ЭКОН.

Performance-Index: performance indicator

Dow-Jones-In·dex [ˈdaʊˈdʒo:nz-] СУЩ. м.

Dow-Jones-Index: Dow Jones [Index]

английский

английский

немецкий

немецкий

index future: Index-Future ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Indizes СУЩ. м. мн. ФИНАНС.

Indizes (Mehrzahl von Index): indices

STOXX-Indizes СУЩ. мн. ФИНАНС.

STOXX-Indizes (von Dow Jones etablierte europäische Aktienindizes): STOXX

Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Index: index

Index-Warrant СУЩ. м. ФИНАНС.

Index-Warrant: index warrant

tiefgestellter Index phrase ФИНАНС.

tiefgestellter Index (Subskript): subscript

Index-Map СУЩ. ж. ФИНАНС.

Index-Map (grafische Darstellung eines Index): index map

Laspeyres-Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Laspeyres-Index: Laspeyres index

Index-Swap СУЩ. м. ФИНАНС.

Index-Swap: index swap

Technologie-Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Technologie-Index: technology index

английский

английский

немецкий

немецкий

indices (Mehrzahl von Index): Indizes м. мн.

index: Index

HDI – human development index: HDI – Index der menschlichen Entwicklung

evidence: Indiz

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt: the rent is linked to the cost-of-living index

etw auf den Index setzen: to put something on the index

auf dem Index stehen: to be on the blacklist

ein Indiz für etw вин. sein: to be a sign of sth [or evidence [or an indication] of sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz dazu werden die millerschen Indizes der Ebenen in runden Klammern geschrieben: (hkl).

de.wikipedia.org

Es verwendet keine notwendigerweise ganzzahligen numerischen Indizes, sondern Schlüssel zur Adressierung der Elemente.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnten alle drei Indizes aber Gewinne seit Wochenbeginn verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der darin enthaltene Index der menschlichen Entwicklung listet Länder nach einem Kombinationswert aus Bildungsgrad, Lebenserwartung und durchschnittlichem Pro-Kopf-Einkommen auf.

de.wikipedia.org

Die Indizes bezeichnen die Komponenten der räumlichen Orientierung (in kartesischen Koordinaten) der entsprechenden Felder.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sein an der Universität Oxford mit Auszeichnung absolviertes Mathematikstudium ist nur ein Indiz für seinen ausgeprägten Sinn für Präzision und Exzellenz, mit dem dieser erfahrene Jet-Pilot zum schnellsten Mann der Welt wurde.

[...]

[...]

His first-class honours degree in Mathematics from Oxford University is just one sign of the taste for precision and excellence that turned this experienced jet pilot into the fastest man on earth.

[...]

[...]

Derzeit klopfen Bauarbeiter den Stahlbeton manuell mit dem Hammer auf Hohlstellen ab, welche ein Indiz für Korrosionsschäden sind – eine zeitaufwändige Methode.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

[...]

Current practice is time-consuming and involves construction workers hammering on the reinforced concrete in search of cavities, which are a sure sign of corrosion damage.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Indizes" в других языках

немецкий

немецкий

болгарский

немецкий

сербский

немецкий

польский

немецкий

испанский

немецкий

исландский

немецкий

словенский

"Indizes" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова