JEHOVAS ZEUGEN - Перевод немецкий на английский

Je·ho·vas Zeu·gen [jeˈho:vaz ˈtsɔygn̩] СУЩ. мн. РЕЛИГ.

Jehovas Zeugen

Jehovah's Witnesses мн.

немецкий

английский

die Zeugen Jehovas

Jehovah's Witnesses

английский

немецкий

Jehovah's Witnesses

Zeugen pl Jehovas

Zeu·ge (Zeu·gin) <-n, -n> [ˈtsɔygə, ˈtsɔygɪn] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Zeuge (Zeu·gin)

witness

Zeuge der Anklage

witness for the prosecution

die Zeugen Jehovas

Jehovah's Witnesses

Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite

defence/hostile witness

ausbleibender Zeuge

defaulting witness

einen Zeuge aufrufen

to call a witness

als Zeuge vor Gericht geladen werden

to be called as witness before the court

Zeuge einer S. род. sein

to be a witness to sth

unter [o. vor] Zeugen

in front of witnesses

zeu·gen¹ [ˈtsɔygn̩] ГЛ. перех. высок.

jdn zeugen

to father [or устар. beget] sb

Zeu·gin <-, -nen> СУЩ. ж.

Zeugin женская форма от Zeuge

Zeu·ge (Zeu·gin) <-n, -n> [ˈtsɔygə, ˈtsɔygɪn] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Zeuge (Zeu·gin)

witness

Zeuge der Anklage

witness for the prosecution

die Zeugen Jehovas

Jehovah's Witnesses

Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite

defence/hostile witness

ausbleibender Zeuge

defaulting witness

einen Zeuge aufrufen

to call a witness

als Zeuge vor Gericht geladen werden

to be called as witness before the court

Zeuge einer S. род. sein

to be a witness to sth

unter [o. vor] Zeugen

in front of witnesses

zeu·gen² [ˈtsɔygn̩] ГЛ. неперех.

1. zeugen (auf etw schließen lassen):

von etw дат. zeugen

to show sth

2. zeugen ЮРИД. высок.:

für/gegen jdn zeugen

to testify [or give evidence] for/against sb

Präsens

ich	zeuge
du	zeugst
er/sie/es	zeugt
wir	zeugen
ihr	zeugt
sie	zeugen

Präteritum

ich	zeugte
du	zeugtest
er/sie/es	zeugte
wir	zeugten
ihr	zeugtet
sie	zeugten

Perfekt

ich	habe	gezeugt
du	hast	gezeugt
er/sie/es	hat	gezeugt
wir	haben	gezeugt
ihr	habt	gezeugt
sie	haben	gezeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezeugt
du	hattest	gezeugt
er/sie/es	hatte	gezeugt
wir	hatten	gezeugt
ihr	hattet	gezeugt
sie	hatten	gezeugt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihn wurmt der Umstand, dass der Mord zwar aufgeklärt, aber die anonyme Zeugin nie bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere, für die junge Zeugin nicht zu erkennende Person soll am Steuer des Wagens gesessen haben.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin alarmierte die Sicherheitskräfte, die mit einem Großaufgebot die Suche nach dem Täter einleiteten.

de.wikipedia.org

Sie wurde Zeugin des harten Lebens der Landarbeiter und der Folgen der Weltwirtschaftskrise für die Menschen.

de.wikipedia.org

Auf etwa zehn Fotografien, die die Polizei ihr zeigte, konnte die Zeugin keinen der Männer wiedererkennen.

de.wikipedia.org